Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Long Beach Songbook69
1
Is there someone who’s a friend
That I can open to?
A someone who understands
All that I’m going through?
A someone when there’s no one
I can always come to?
There is no someone like this One.
 
There is a someone;
Someone you can open to.
There is a someone;
Someone who will take you through.
There is a someone when there is no one;
There is a someone, a wonderful One.
2
Is there someone who can care
Through all my hardest times?
A someone always there
Though it may rain or shine?
A someone I can lean on
When the stormy times come?
There is no someone like this One.
 
There is a someone;
Someone in my hardest times.
There is a someone,
Always there through rain or shine.
There is a someone
When there is no one;
There is a someone, a special One.
3
Is there someone who will take
Take me just as I am?
A someone who’ll not forsake
One I can trust to the end?
A someone who knows me
Yet he still wants me?
There is no someone like this One.
 
There is a someone
Who will take you as you are.
There is a someone;
He will reach you near or far.
There is a someone;
He’s the most lovely One.
Just take this someone, the loveliest One.
4
Is there someone who can reach
Down to the depths of my being?
A someone who can fix
All of my broken heart strings?
A someone who can love me
When there’s no love in me?
There is no someone like this One.
 
There is a someone
Who can touch your inmost being.
There is a someone;
He can make your heart to sing.
There is a someone,
Love is this precious One.
Just love this someone, the wonderful One.
 
Christ is this someone
Who can touch your inmost being.
Christ is this someone—
He can make your heart to sing.
Christ is this someone.
Christ is this precious One.
Just love this someone, the wonderful One.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ifeanyi

Ponce, Puerto Rico

août 21, 2026

One of my favorite songs. Thank you Christ for being my someone.

Lire la suite
Tommy

Dansui, New Taipei, Taiwan

sept. 17, 2025

chinese lyrics by translation
someone有一人
是否能有一個人,我能向他敞開?
或有一人能明白,我經歷的一切?
處在四下無人時,我總能投靠他?
沒有人能像這一位。
是有一個人;這人能讓你傾訴。
是有一個人;這人能帶你走出。
這裡有一位,當無人陪伴;
這裡有一位,奇妙的一位。
可有人能真關心 嘗我艱辛時光?
可有人總能在 不論晴朗暴雨?
可有人給我依賴 當暴風雨來襲?
唯這一位無可取代。

Lire la suite
Anitha Nokku

Tustin, CA, United States

août 19, 2025

Christ is this all sufficient El shaddai this Someone who is always there to hear when we pour out our hearts. Who can make you pass through rain or storm, any hard times, he understands you. Coming to this one just as you are completes you, supplies you. He intercedes for us with groanings that cannot be uttered when you do not know what to pray for, he is our inward advocate clearing our conscience, listening to us, strengthening with himself, restoring our joy, leading us to the still waters of life.

Oh we just need to turn our hearts and love him more day by day.

Lire la suite
Joanna

LA, United States

juin 22, 2023

The story of how this song came to be is on page 5 of the comments.

Lire la suite
Joanna

Baton Rouge, LA, United States

juin 22, 2023

A young couple, H & S. A. Brought this to our home meeting several years ago. So touching. We sang it yesterday after reading LStudy of Revelation #4. The 26 aspects of Christ in Revelation. Now sending to a dear life long friend. Lord bless all who read , read-sing-pray.

Lire la suite
Jerrylou

Yakima, WA, United States

mars 14, 2022

This is the most intimate personal prayer/song I've ever read or sung. Just discovered it yesterday after the morning meeting with a group of saints gathering to eat and sing. The words of this song have been my personal outcry to the Lord for 53 years! And the answer, while definitely being our precious Lord, Jesus Christ, He is being expressed to me thru a particular member of His Body. Thank You Lord Jesus for this most precious experience. Thru this one, You, as the MOST precious One have touched my innermost being, and make my heart sing!

Lire la suite
Sister Vali Ruth

Tirane, Albania

déc. 16, 2021

There is a someone when there is no one;

There is a someone, a wonderful One.

Lire la suite
Debbie

Hong Kong

sept. 30, 2021

Always love this hymn and get so touched with how our Lord is this Someone we have been longing for.

Do any saints have an audio of the CD version that can be made into a YouTube? Can’t find this in Br Howard’s compilation🙏🏼

Lire la suite
Nnamdi Onyejekwe

Nnewi, Anambra, Nigeria

juin 30, 2021

Christ is this someone. Oh this wonderful, excellent, allinclusive, all-extensive Christ meets or every need. He is the someone.

Hallelujah!!!

Lire la suite
Rosita Enriquez

Anaheim, CA, United States

mai 3, 2021

Hallelujah there IS A Someone! A Wonderful One❤

Lire la suite