Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Must I go, and empty-handed

Preaching of the Gospel Empty-handed?

English930
1
“Must I go, and empty-handed,”
Thus my dear Redeemer meet?
Not one day of service give Him,
Lay no trophy at His feet?
 
“Must I go, and empty-handed?”
Must I meet my Savior so?
Not one soul with which to greet Him:
Must I empty-handed go?
2
Not at death I shrink nor falter,
For my Savior saves me now;
But to meet Him empty-handed,
Thought of that now clouds my brow.
3
O the years in sinning wasted;
Could I but recall them now,
I would give them to my Savior,
To His will I’d gladly bow.
4
O ye saints, arouse, be earnest,
Up and work while yet ’tis day;
Ere the night of death o’ertake thee,
Strive for souls while still you may.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Bishop Prince Antai

Oron, Akwa Ibom State, Nigeria

nov. 29, 2022

That was a regular song at crusades and fellowship meetings across the country in the 1970s. Today’s church no longer sing such evangelical songs because sheep stealing instead of evangelism and soul winning have become the order in the church today.

We have diocesan evangelists retreat today. At about 4. 00 a. m the Holy Spirit inspired me to adopt “Must I go and empty handed “ as our theme song. I have not heard it sung in any church meeting in the last 25 years. It reminds me that something is not happening right in God’s church of our time. May soul winning return! May I not go empty handed to meet my Lord and Savior. Dear Lord, rekindle the revival and evangelistic fire 🔥 in me. LORD, lay some soul on my heart. Make me restless until a soul is won for your kingdom. Amen🙏.

Lire la suite
Dickson

Yenagoa, Bayelsa, Nigeria

janv. 30, 2022

I am indebted to Christ Jesus for his unconditional love! He Died to save me on the cross of Calvary! Forever, He will be my God ❤️I will not meet him empty handed!

Lire la suite
Chibuike Iheanacho

Imo, Nigeria

déc. 26, 2021

This song has really change my life for Christ alone

Lire la suite
David Olijogun

Akure, Ondo State, Nigeria

déc. 3, 2021

Must I go and empty handed. This is striking and provoking. I pray Lord.

Lire la suite
Ted Speer

Kumasi, Ghana

nov. 21, 2021

I heard this song for the first time as a new convert in 1993. It touched me then and still touches my heart now. I am now a missionary Ghana, West Africa. Praise God for his Grace and mercy! To the man from Lagos who commented in this thread. Please sir, realize that God saves sinners who believe on Jesus Christ! He does not save those who forsake all their evil ways. Do you know anyone who has stopped sinning? Romans 3:28 “Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law. ” See also John 3:18, Romans 3:20, Gal 2:16, Titus 3:5, Eph 2:8, 9

Lire la suite
Absalom

Maiduguri, Borno, Nigeria

nov. 12, 2021

This song is so touching, I pray to meet Jesus Christ with a souls I leaded to him.

Lire la suite
Joshua Asima-Kirkland

Accra, Ghana

oct. 10, 2021

The message of this hymn is always new, and serving as a great reminder of our mission here on earth. Jn 25:14 tell us indeed, that we all have a certain might, given according to our ability, whiçh must be put to the mission. A reminder of not letting down our guard. Greatest masterpiece.

Lire la suite
Kathryn Ann Walsh

Ada, OK, United States

août 29, 2021

We sang this song in the little Baptist Church I grew up in. I remember it was the one song We sang did it hurt my heart. I just couldn't imagine meeting Jesus face to face and not have a trophy not have a soul not having done anything in his name. He gave everything so that we could live and I wasted most of my life. But thank God for Grace thank God for mercy and he never gives up on us. I will not meet my savior empty-handed.

Lire la suite
Endurance Ibekwe

Portharcout, Rivers State, Nigeria

juin 26, 2021

In 2014, I heard this song for the first time. I wept profusely because of my encounter via this song. My life took a different dimension altogether since that time till date. By God's mercy and Grace, I automatically became earnest and fervent in soul winning. This is almost 7yrs now but this song still reminds me of my consecration that day and my focus has not drifted a bit instead, I'm becoming more strategic, wise, fervent and very forward in the matter of winning souls and making disciples. God bless the composer through whom lives are still being blessed.

Lire la suite
Grace Anyanwu

Lagos, Nigeria

juin 6, 2021

As Christian's, our Lord Jesus Christ has mandated us to go into the world and preach the gospel and make disciples of all nations.

It's not late to start gathering souls with which to greet Him on arrival at the gate of heaven.

Evangelism begins with witnessing to ourselves first, then to others. We must make our ways right before God, repent of all our sins and then go ahead and win souls for Christ.

Accept Jesus Christ as your Lord and Saviour. Tomorrow may be too late! He's ready to forgive the worst sinner who truly repents and forsakes his or evil ways. Jesus will wash away all your sins and give you a brand new life.

Lire la suite