Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Like a river, glorious

Comfort in Trials By Peace in the Lord

English719
1
Like a river, glorious
Is God’s perfect peace,
Over all victorious
In its bright increase;
Perfect, yet it floweth
Fuller every day,
Perfect, yet it groweth
Deeper all the way.
 
Stayed upon Christ Jesus,
Hearts are fully blest;
Finding, as He promised,
Perfect peace and rest.
2
Hidden in the hollow
Of His blessed hand,
Never foe can follow,
Never traitor stand;
Not a surge of worry,
Not a shade of care,
Not a blast of hurry
Touch the spirit there.
3
Every joy or trial
Falleth from above,
Traced upon our dial
By the Sun of Love.
We may trust Him fully
All for us to do;
They who trust Him wholly
Find Him wholly true.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Lynette

Uganda

déc. 3, 2021

I am hidden in the hollow of Jehovah's blessed hand. In there, I have perfect peace and rest!

Lire la suite
Linda Weiner

Fresno, California, United States

nov. 7, 2021

I agree with Barbara that words should not be changed. I hear this hymn almost every Sunday on Family Radio. “ Stayed upon Jehovah”. Thank you, Jesus. Yes

Lire la suite
Barbara

Greenville, SC, United States

avr. 7, 2020

The original text by Frances Havergal was written "Stayed upon Jehovah"; NOT "Stayed upon Christ Jesus". Hymns and all original songs MUST be preserved accurately. If you happen to disagree with a word, then write a whole new song and tune and publish it yourself. Do not tamper with and alter original writings. Our children deserve to know the truth about these great hymns. Thank you.

Lire la suite
Ting Nie

Glen Allen, VA, United States

mars 23, 2020

Isaiah 26: 3-4

26:3 You will keep the steadfast of mind / In perfect peace / Because he trusts in You.

26:4 Trust in Jehovah forever and ever, / For in Jah Jehovah we have an eternal rock.

Praise Him. Lord Jesus is our Eternal Rock, Jesus Christ in us is the Perfect Peace. Perfect, still flow in us. Perfect, still grow in us.

Lire la suite
Mark Lugg

Cottonwood, CA, United States

août 22, 2019

Initially, I was unhappy with the change of words. However, as I think about it, I think the words "Christ Jesus" are just as good. 1st because Jehovah is a made up name (from the consonants of YHWH and the vowels from Adonai). 2nd, because as we come to Jesus with our weariness and burdens he gives us rest.

Lire la suite
Duane G

Springfield, Oregon, United States

juill. 29, 2019

I am disappointed that the song has been changed. Originally it said "Staid upon Jehovah, Hearts are fully blessed."

I always thought the author meant to convey the idea of having our eyes fixed upon God.

When the word is changed to stayed instead of staid the possibility of that meaning is lost completely, in my opinion. By trying to remove an archaic word it seems to me the idea is lost. I could be wrong, of course.

Lire la suite
Pastor Edward

Anaheim, California, United States

mai 4, 2019

What a great memorable song. Like a River Glorious was my High School Anthem at Akosombo, Ghana. We sang Like A River Glorious in Chapel services. I remember the times of our annual School Speech and Prize Giving Days - just phenomenal. Indeed Jehovah's Love flows into our hearts Peacefully with His Divine Inspiration. After so many years, I learnt to play Like a River Glorious. Our sons fell in love with the hymn and our church sings it.

God is Awesome!

Lire la suite
Leigh Powell

United Kingdom

avr. 26, 2018

When a person becomes a born again Christian, that person has peace with God, with the carnal mind, though still at enmity with God, now countered by the Holy Spirit who dwells in the born again Christian (Romans 5 verse 1, Romans chapter 8, and Romans chapter 5).

Lire la suite
Todd Theurer

Des Plaines, IL, United States

mars 4, 2018

In the third stanza of this beautiful song (which I thank you very much for providing its lyrics) . . . wouldn't it make more sense (not since -- haha! ) to say "Traced upon our dial by the SON (not SUN) of love" referring to Jesus Christ (who is the Son of God, and if God is Love then Jesus is also the SON of love), not the center of our solar system (SUN)?

If you agree with me, then please consider correcting this, even if the original text is SUN. Maybe they were thinking that Jesus shines love so intensely as our sun shines light so brightly.

Lire la suite
Timothy proctor

Gulfport, Mississippi, United States

juill. 27, 2017

I think the song you're looking for is titled Peace is Like a flowing river.

Lire la suite