Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Turn your eyes upon Jesus

Encouragement For Fellowship with the Lord

English645
1
O soul, are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There’s light for a look at the Savior,
And life more abundant and free.
 
Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face,
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His glory and grace.
2
Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there;
O’er us sin no more hath dominion
For more than conqu’rors we are!
3
His Word shall not fail you, He promised;
Believe Him and all will be well;
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Hope

United Kingdom

oct. 27, 2021

This hymn was sung to us by the dear believer who had terminal cancer whose eyes were fixed firmly on the Lord not on the personal situation. This believer was an absolute surrender to the Lord and obtained surpassing peace in the Lord just by looking at His face. This very hymn became this person very reality...

This morning, struggling with my personal situation, I searched for this hymn hoping to touch and enter the same experience... What a sweet re-directing reminder for a weary and trouble soul not to look for a light in the the outward places, in the darkness, in ourselves, in wish for more peaceful circumstances but to turn our eyes upon Him... for there's light for a look at the Saviour...

Lire la suite
Jay Twine

Nedlands, WA, United States

août 28, 2021

We sometimes play this at my congregation, and I love it! I think many young people (such as myself) ignore the old hymns because they're not as upbeat and fun, or as emotionally priming as more modern contemporary Christian music. Yet everytime I visit them I'm astounded by how deep and biblical they often are, and they are so beautiful. I pray that we don't ever abandon the hymns.

Lire la suite
Elwood Russell

Lurgan Com Armagh, Armagh, United Kingdom

août 7, 2021

what blessed words and how good to live in the reality of them over sixty years many thanks God bless

Lire la suite
Leila J

Sydney, NSW, Australia

juill. 24, 2021

I love music and since I was little I loved to sing.

God saved me miraculously when In my twenties and I gave my heart and my life to Christ.

Since then I vowed to sing only to My LORD who gave me a new life and an eternal life with HIM.

I love this song, I was searching online for the full words of this hymn and I only found it on this website. Thank you and God bless you

Lire la suite
Stephanie

Brooklyn, NY, United States

juill. 20, 2021

I sang the chorus of this hymn to my dad in the midst of his Alzheimer’s.

As I sang it at his bedside when there was no evidence of lucidity. I always knew that the truth of this Him would break through the forgotten and the loss. Last night I was reminded that in my own hurt, the only answer is to turn my eyes upon Jesus.

Lire la suite
Seraphina

Atlanta, GA, United States

juin 8, 2021

I was introduced to Christ by a co-worker of mine. Ever since attending small home meetings, we have sung the song a few times as a group. This is such a beautiful hymn! We have to open our hearts and arms to invite Christ into us.

Lire la suite
Abigail

Accra, Ghana

juin 4, 2021

A friend of mine lost her job. Her mother is sick, My friend loves God so much . And this time she's praying to God for help. I stand with her in prayer deprived of sleep. I have done all I can as a human being to help her. But nothing works. So I remembered this song....

Lire la suite
Judson Lee Leafasia

Honiara, Guadalcanal, Solomon Islands

mai 24, 2021

I learnt the chorus as a kid at Sunday School but never heard or seen the verses to the song or who wrote it. In this materialistic world this is the most powerful antidote to greed, covetousness and greed. Love the tune and the words.

Lire la suite
Rosita Enriquez

Anaheim, California, United States

avr. 9, 2021

I have always been interested in the origin of the hymns; what inspired the author, what experiences and situations were going on when The Lord gave the hymn, etc.

I had heard a little of the author of this hymn, I searched and found out the following:

"Biography

Helen Howarth Lemmel was born in England in 1863, into the home of a Wesleyan minister who immigrated to America when Helen was a child. She loved music, and her parents provided the best vocal teachers they could find. Eventually Helen returned to Europe to study vocal music in Germany. In time, she married a wealthy European, but he left her when she became blind, and Helen struggled with multiple heartaches during midlife. At age 55, Helen heard a statement that deeply impressed her: "So then, turn your eyes upon Him, look full into His face and you will see that the things of earth will acquire a strange new dimness."

“I stood still, ” Helen later said, “and singing in my soul and spirit was the chorus, with not one conscious moment of putting word to word to make rhyme, or note to note to make melody. The verses were written the same week, after the usual manner of composition, but nonetheless dictated by the Holy Spirit. ” Pastor Doug Goins of Palo Alto, California, and his parents, Paul and Kathryn Goins, both 82, of Sun City, Arizona, knew Helen in Seattle. “she was advanced in years and almost destitute, but she was an amazing person, ” said Doug. “She made a great impression on me as a junior high child because of her joy and enthusiasm. Though she was living on government assistance in a sparse bedroom, whenever we’d ask how she was doing, she would reply, ‘I’m doing well in the things that count. ’” One day, the Goins invited her to supper. “We had never entertained a blind person before, ” recalled Kathryn, “and it was interesting. Despite her infirmities, she was full of life. ”

“She was always composing hymns, ” said Kathryn. “She had no way of writing them down, so she would call my husband at all hours and he’d rush down and record them before she forgot the words. ” Helen had a small plastic keyboard by her bed. There she would play, sing and cry. “One day, God is going to bless me with a great heavenly keyboard, ” she’d say. “I can hardly wait! ” Helen Lemmel, who wrote nearly 500 hymns during her lifetime, died in Seattle in 1961, 13 days before her 98th birthday."

(Retrieved on 4. 9. 21 from the internet)

Lire la suite
DH

Fremont, CA, United States

avr. 3, 2021

I recently spent a couple of days at a spa getaway just to be by myself and think things through. My husband passed away almost 3 years ago and I had yet to move into acceptance. This tune kept playing over and over in my mind but started with “Cast your cares upon Jesus. I rarely pray for myself because I feel guilty and selfish, thinking I should always pray for others. Cast your cares upon Jesus. I did. I asked for peace of heart and mind. I asked for His peace that surpasses all understanding. I asked and true to His promise, I received.

Lire la suite