Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

O Lord, Thou art in me as life

Experience of Christ As the Available One

English539
1
O Lord, Thou art in me as life
And everything to me!
Subjective and available,
Thus I experience Thee.
 
O Lord, Thou art the Spirit!
How dear and near to me!
How I enjoy Thy marvelous
Availability!
2
To all my needs both great and small
Thou art the rich supply;
So ready and sufficient too
For me now to apply.
3
Thy sweet anointing with Thy might
In weakness doth sustain;
By Thy supply of energy
My strength Thou dost maintain.
4
Thy law of life in heart and mind
My conduct regulates;
The wealth of Thy reality
My being saturates.
5
O Thou art ever one with me,
Unrivaled unity!
One spirit with me all the time
For all eternity!

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Ebcifa

Dubai, Saudi Arabia

déc. 28, 2010

beautiful music that I have ever seen it

Lire la suite
Boaz Leong

Manila, Philippines

oct. 22, 2009

"To all my needs both GREAT and SMALL, Thou art the rich supply"

Lire la suite
Isaiah Tor

Sydney, NSW, Australia

août 6, 2008

This hymn presents to us the normal Christian life of having the reality of the Spirit fully and utterly (yet with the full expression and experience of normality in Christ) to the extent we are unceasingly ever one with Him, to the degree according to the last verse of the hymn, where we become in eternity future, the New Jerusalem. It is this normality that we desperately need each day, the gentle, yet all-encompassing flow of the Spirit in our spirit each day. It would be presumptuous to claim having the reality of this hymn in our lives prematurely. Rather this hymn urges us on to practise with a fervent heart of love, a will empowered by Christ in His resurrection power and a mind sober to the extent that there is no element of prideful excitement (according to the saturation of the mingled spirit into our mind, emotion and will) till we be fully and utterly one with Him, spirit, soul and body (1 Cor. 6:17). This is the Body of Christ, consummating in the New Jerusalem.

Lire la suite