Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Abba, Father! we adore Thee

Worship of the Father His Redemption

English45
1
Abba, Father! we adore Thee,
Humbly now our homage pay;
’Tis Thy children’s bliss to know Thee,
None but children “Abba” say.
This high honor we inherit,
Thy free gift through Jesus’ blood;
God the Spirit, with our spirit,
Witnesseth we’re sons of God.
2
Thine own purpose gave us being,
When in Christ, in that vast plan,
Thou in Christ didst choose Thy people
E’en before the world began.
Oh, what love Thou, Father, bore us!
Oh, how precious in Thy sight!
When to Thine own Son Thou gav’st us,
To Thy Son, Thy soul’s delight.
3
Though our nature’s fall in Adam
Shut us wholly out from God,
Thine eternal counsel brought us
Nearer still, through Jesus’ blood;
For in Him we found redemption,
Grace and glory in Thy Son;
O the height and depth of mercy!
Christ and His redeemed are one.
4
Hence, through all the changing seasons,
Trouble, sickness, sorrow, woe,
Nothing changeth Thine affections,
Love divine shall bring us through;
Soon shall all Thy blood-bought children
Round the throne their anthems raise,
And, in songs of rich salvation,
Shout to Thine eternal praise.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Eric Zhang

San Diego, CA, United States

oct. 19, 2025

Lord Jesus, you’re my father!

Lire la suite
Maria L

Fremont, California, United States

août 4, 2025

Abba Father we adore you! We thank you for your unsearchable wisdom of Your plan, crafted before time began. Though sin separated us from You, You did not abandon us. Instead, in boundless love, You drew us nearer still not by our merit, but through Jesus’ blood. Oh, what a costly, glorious redemption! Hallelujah 😀

Lire la suite
Joy Marie

juill. 25, 2025

Been singing this hymn over 6 decades, by the Grace of our Lord Jesus Christ! Thank you for preserving it for us! Such a Blessing to know Abba Father Daddy God through Jesus! Praying many more be saved and refreshed by Him! MARANATHA!!! 😊🙏🙌✝️❤️🎼🎹 1COR. 15:58

Lire la suite
Andrea V.

Charlotte, NC, United States

sept. 13, 2022

Hence, through all the changing seasons,
Trouble, sickness, sorrow, woe,
Nothing changeth Thine affections,
Love divine shall bring us through!!!

Lire la suite
Stephen Bellingham

Irvine, CA, United States

août 31, 2021

Wonderful! Abba Father we adore Thee!

Lire la suite
Anonymous

United States

juill. 11, 2021

阿爸,我們來頌讚你!
我們謙卑敬拜你!
我們現今得認識你,
真是我們的福氣。

Lire la suite
Yuri Reyes

Anaheim, California, United States

janv. 17, 2020

Love divine will bring us through!

Lire la suite
Andrew Smelser

Oklahoma City, OK, United States

janv. 6, 2020

It is the best song

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

oct. 26, 2019

Dr Robert Hawker was born at Exeter, England, in 1753. He had been originally educated for the medical profession, but in 1778 became a minister in the Church of Charles the Martyr at Plymouth. He was there until he went to be with the Lord April 6, 1827, at the age of 74.

Dr. Hawker was well known as a controversial and theological writer, but his name is associated with hymns, especially “Lord dismiss us with Thy blessing" and other hymns. His verses have a precious way to bring us before the Lord Jesus and the Father which this particular hymn does do well. He also published a collection of Sunday School hymns.

Lire la suite
Anonymous

Huntsville, Texas, United States

oct. 20, 2019

Father resurrection, life, light

Lire la suite