Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

I am the Lord’s! O joy beyond expression

Consecration Constrained by the Lord’s Love

English433
1
I am the Lord’s! O joy beyond expression,
O sweet response to voice of love Divine;
Faith’s joyous “Yes” to the assuring whisper,
“Fear not! I have redeemed thee; thou art Mine.”
2
I am the Lord’s! It is the glad confession
Wherewith the Bride recalls the happy day,
When love’s “I will” accepted Him forever,
“The Lord’s,” to love, to honor and obey.
3
I am the Lord’s! Yet teach me all it meaneth,
All it involves of love and loyalty,
Of holy service, absolute surrender,
And unreserved obedience unto Thee.
4
I am the Lord’s! Yes; body, soul, and spirit,
O seal them irrecoverably Thine;
As Thou, Beloved, in Thy grace and fullness
Forever and forevermore art mine.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

L. D.

Santa Rosa, CA, United States

oct. 3, 2026

Praise the Lord that we are living in the sweet divine romance! I love this hymn!

Lire la suite
Un Hermano

nov. 11, 2025

A HOLY LIFE FOR THE CHURCH LIFE

The books of 1 and 2 Thessalonians contain a total of eight chapters. All these chapters are on the same subject: a holy life for the church life. Whenever we read 1 and 2 Thessalonians, we should not be distracted by other matters. No doubt, in the eight chapters of these two books a number of other points are covered. We need to be careful in our reading not to be distracted by these points. As we read 1 and 2 Thessalonians, we need to keep in mind that the central thought of these Epistles is a holy life for the church life.

This holy life for the church life is constructed of faith, love, and hope. The way to carry out such a life is to be sanctified wholly. In 1 Thessalonians 5:23 Paul says, “And the God of peace Himself sanctify you wholly, and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame, at the coming of our Lord Jesus Christ. ” If we would be sanctified wholly, we need to have our heart established blameless in holiness, and we need to preserve our vessel, our body, in sanctification and honor. Furthermore, all the parts of our being—our spirit, our soul, and our body—need to be preserved complete. This is to sanctify our entire being to have a holy life for the proper church life.

In 2 Thessalonians Paul repeats much of what he has said in 1 Thessalonians. Like a father with a loving heart toward his children, Paul is repetitious. This is characteristic of parents, especially as they grow older. Again and again, they may say the same thing to their children. Therefore, 2 Thessalonians is a repetition and a further development of 1 Thessalonians. It is a repetition with warnings and corrections. In 2 Thessalonians 2 Paul warns the believers not to be misled. He also corrects them in order to bring them back to the right track. Nevertheless, the main subject—the holy life for the church life—is the same in both books. Furthermore, in both 1 Thessalonians and 2 Thessalonians we see the basic structure of the Christian life, a structure that includes faith, love, and hope.

Life-study of Second Thessalonians

Message 5 (LSN)

Lire la suite
Un Hermano

nov. 11, 2025

COOPERATING WITH GOD

In verse 23 Paul goes on to say, “And the God of peace Himself sanctify you wholly, and may your spirit and soul and body be preserved complete, without blame, at the coming of our Lord Jesus Christ. ” And conjoins the blessing of God’s sanctifying of our entire being, given in this verse, and the charge to abstain from every kind of evil, given in the preceding verse. On the one hand, we abstain from every kind of evil; on the other hand, God sanctifies us wholly. We cooperate with God that we may have a holy living.

According to verses 16 through 22 , we should rejoice, pray, give thanks, not quench the Spirit, not despise prophecies, prove all things, hold fast to what is good, and abstain from every kind of evil. If we take care of these things, the God of peace will sanctify us wholly. Here we see the matter of the believers’ cooperation with the divine operation. In verses 12 through 22 we have the believers’ cooperation in living a spiritual and separated life. In verses 23 and 24 we have God’s operation in sanctifying and preserving the believers.

If we would live a holy life for the church life, we must cooperate with God’s operation. God is now dwelling in us. The indwelling Triune God is operating within us all the time. This is the reason we should not quench the Spirit. Actually, the Spirit is the processed Triune God. The inward burning of the Spirit is the operation of the Triune God within us, an operation with which we need to cooperate. We cooperate by taking care of all the matters covered in verses 12 through 22 . On our side, we need to cooperate. On God’s side, God is operating within us. The God of peace Himself will sanctify us wholly. The Triune God indwells, and we are the ones indwelt by Him. Hence, there must be two sides: God’s side and our side. He operates, and we cooperate with His operation.

In verse 23 Paul expresses his wish, his desire, that the God of peace would sanctify us wholly. Actually, this is the apostle’s prayer. Paul prays that the God of peace Himself sanctify us wholly. We may also say that the first part of verse 23 is Paul’s blessing, that he blesses the believers with a word concerning the God of peace sanctifying them.

In the second part of this verse Paul says, “May your spirit and soul and body be preserved complete. ” In the first part of the verse, concerning God’s sanctifying us, it is God who takes the initiative. But in the second part of the verse, concerning our spirit, soul, and body being preserved, we are the ones who should somehow take the initiative.

Life-study of First Thessalonians

Message 19 (LSM)

Lire la suite
Ana Lara

Storrs, Connecticut, United States

août 15, 2023

My daughter and her husband chose this hymn for their wedding ceremony.

Lucy A. Bennett was born on January 8, 1850 in Green Farm Field Farm, Falfield, Gloucestershire, England. She was a staunch, Methodist and a poet. She began to write poems, hymns, and prose at an early age. As a young woman, she attended the Keswick Convention where she met and corresponded with prominent Christian leaders, including Christina Rossetti, and C. H. Spurgeon. She was active at Mount Pleasant Chapel, where she arranged for ministers to come and speak, led a Bible class for women, and visited and helped the poor and needy. She helped to found All Nations College, Upper Norwood, and Mount Herman College.

Bennett died on March 10, 1929.
Some of the hymns she wrote, include:
Holy, happy separation
Jesus, name of matchless splendor
Lord and Master, we will own Him
Oh, fathomless, mercy, oh, infinite grace
Oh, teach me what it meaneth

Lire la suite
Frank Pytel

Chicago, Illinois, United States

mars 12, 2023

As I sang this hymn with other lovers of Christ at His table, I thought of three reasons that “we are the Lord’s”:

1) We are the Lord’s because we have been bought with a price, the precious blood of Christ – 1 Corinthians 6:19-20; 1 Peter 1:18-19.

2) We are the Lord’s because we have been sealed with the Holy Spirit, marked out for His unrivaled ownership – Ephesians 1:14.

3) We are the Lord’s because within us there is a sweet response of "yes, I will", as our answer to His beauty and fresh love. ” We are freshly drawn and given to be His alone. “The love of Christ constrains us, and we no longer live to ourselves, but to Him who died for us, and has been raised” – 2 Corinthians 5:14-15.

Lire la suite
Yuri Reyes

Plano, Texas, United States

nov. 14, 2021

We are the Lord's O joy beyond expression

Lire la suite
Deshlin

nov. 5, 2021

Praise You Lord for such an undeniable fact that I am Yours!! O joy beyond expression!!

Lire la suite
Nelson K

Sydney, Australia

sept. 5, 2020

"As Thou, Beloved... Forever and forevermore art mine."

Lire la suite
Judith Linburg

Palo Alto, CA, United States

mars 22, 2020

O Lord Jesus, I am Your’s, nothing can change my faith in You. I love you, Lord Jesus forever. Amen.

Lire la suite
Sister Patty

Cedar Rapids, IA, United States

janv. 16, 2020

Such a beautiful expression of our relationship with our Father! Thank you for posting it on your website!

Lire la suite