Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Lord, reveal Thyself to me

Longings For Knowing the Flesh

English412
1
Lord, reveal Thyself to me,
That the flesh I’ll fully know;
May Thy grace so work in me,
That in dust I’ll lowly bow.
How I long for victory,
Yet, thru all my life, how weak!
Evil things I cannot leave,
Nor can do the good I seek.
2
Inwardly I want the Lord,
But my conduct hateful is;
Though I would, I cannot change,
O what real bondage ’tis!
By God’s law my sin’s revealed,
But the law of sin doth bind;
Though I struggle to be free,
No release my soul can find.
3
Many times I fall and rise,
Oft resolve, and often fail;
Craving vict’ry, I retreat,
And my sad defeat bewail.
Truly I am sold to sin
And completely powerless;
There’s no good within my flesh,
All is dark and sinfulness.
4
Now I know myself in part,
And confess my helplessness;
All my temperament is odd,
All my life corrupted is.
Subtle self I cannot trust,
Nor to fleshly strength can cling;
All my trust and all my hope
Is in Jesus Christ my King.
5
May the Cross put me to death
That on Christ I may rely;
May His Holy Spirit fill,
That Himself I may apply.
May His death so work in me
Daily deeper than before,
That my self may be destroyed
And His life thru me may pour.
6
O how bitter is my case!
Who this wretched slave can free,
Who deliver from this death,
To a life of victory?
Jesus shed His blood for me,
Christ is now my holiness;
I receive Him as my life
And my portion measureless.
7
Now I’m wholly sanctified,
Selfless, I obey His word;
Nevermore to feel ashamed
When I come before the Lord.
How transcendent is this life!
Grace thru faith He gives to me!
Praise the Lord, He heard my cry
And has made me wholly free.

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Un Hermano

nov. 6, 2025

51. The One Revealed in the Apostle

In Galatians 1:16 Christ is presented as the One revealed in the apostle. When Saul of Tarsus, on his way to Damascus to bind those who call upon the Lord’s name, was opposing Christ and persecuting the churches, Christ appeared to him. When Christ met him there, he saw Christ, was captured by the appearing of Christ, and became Paul the apostle. Years after his conversion, the apostle declared in Galatians 1:15-16 that it pleased God to reveal His Son in him. Here Paul did not say that Christ revealed Himself to him but that the Father in His pleasure revealed Christ into Paul. This revelation was not merely an outward vision but an inward seeing. Paul had an inner vision of Christ; inwardly he began to see Christ. This inner vision made him and qualified him to be an apostle in order that he might present the very Christ who had been revealed in him, rather than merely teaching doctrines and theology according to a certain religion.

a. The Apostle Receiving the Gospel through the Revelation of Him

In 1:11-12 Paul says, “I make known to you, brothers, concerning the gospel announced by me, that it is not according to man. For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but I received it through a revelation by Jesus Christ. ” These verses reveal that Paul’s gospel was not taught by man, that man was not the source of his gospel, and that he received a marvelous revelation of the gospel directly from the Lord Himself.

The apostle received the gospel through the revelation of Christ. Here the revelation of Christ does not refer merely to a revelation received through Jesus Christ or to the revelation concerning Christ. Rather, it refers to the person of Christ, who was revealed in the apostle. Paul received the gospel through such a personal revelation. Revelation is the opening of the veil in order to show something hidden from view. One day God opened the veil to Paul, and he immediately saw the revealed Christ.

Christ, a living person, is the focus of Paul’s gospel. Hence, the book of Galatians is emphatically Christ-centered. Christ was crucified to redeem us out of the curse of the law and rescue us out of the present evil religious course of the world ( 3:1 , 13 ; 1:4 , 15-16 ). Christ was resurrected from the dead that He might live in us ( v. 1 ; 2:20 ). We were baptized into Christ, being identified with Him, and we have put on Christ, clothing ourselves with Him; thus, we are in Christ and have become of Him ( 3:27-29 ; 5:24 ). Christ has been revealed in us, He is now living in us, and He will be formed in us ( 1:16 ; 2:20 ; 4:19 ). To Christ the law has conducted us, and in Christ we are all sons of God ( 3:24 , 26 ). In Christ we inherit God’s promised blessing and enjoy the all-inclusive Spirit ( v. 14 ). In Christ we all are one ( v. 28 ). We should not be deprived of all profit from Christ and thus be separated, severed, from Him ( 5:4 ). We need Christ to supply us with grace in our spirit that we may live Him ( 6:18 ). God’s desire is that His chosen people receive His Son into them; this is the gospel ( 1:15-16 ; 2:20 ; 4:19 ).

b. It Pleasing God to Reveal Him, the Son of God, in the Apostle

In Galatians 1:15 and 16a Paul says, “It pleased God, who set me apart from my mother’s womb and called me through His grace, to reveal His Son in me. ” The Son of God, as the embodiment and expression of God the Father ( John 1:18 ; 14:9-11 ; Heb. 1:3 ), is life to us ( John 10:10 ; 1 John 5:12 ; Col. 3:4 ). God’s heart’s desire is to reveal His Son in us that we may know Him, receive Him as our life ( John 17:3 ; 3:16 ), and become the sons of God ( 1:12 ; Gal. 4:5-6 ). As the Son of the living God ( Matt. 16:16 ), He is far superior to Judaism and its traditions ( Gal. 1:13-14 ). The Judaizers had bewitched the Galatians into considering that the ordinances of the law were above the Son of the living God. Hence, in the opening of this Epistle the apostle testified that he had been deeply involved and had become far advanced in the realm of Judaism, but that God had rescued him out of that course of the world, which was evil in God’s eyes, by revealing His Son in him. In his experience he realized that there was no comparison between the Son of the living God and Judaism with its dead traditions handed down from his forefathers.

1) God’s Pleasure to Reveal His Son in Us

In 1:16 Paul emphasizes the fact that the Son of God was revealed in him. This indicates that God’s revealing of His Son to us is in us; it is not outward but inward, not by an outward vision but by an inward seeing. It is not an objective revelation but a subjective one.

Moreover, Paul says that it pleased God to reveal His Son in him. This indicates that to reveal the Son of God brings pleasure to God. Nothing is more pleasing to God than the unveiling, the revelation, of the living person of the Son of God.

The Conclusion of the New Testament:

Experiencing, Enjoying, and Expressing Christ,

Message 324 Volume 2 (LSM)

Lire la suite
Maurice Ward

Irving, Texas, United States

févr. 5, 2025

From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes and be killed and on the third day be raised.

Thank you Lord! Thank you Lord Jesus! I've never ever appreciated this verse but tonight the Lord shined on it. In my desire to change from the wretched man that I am there is Jesus showing again and again that He suffered, was killed, and was raised. His cross and His resurrection is our only answer.

Lire la suite
Brian

Baton Rouge, United States

avr. 25, 2020

Isn’t it so true that when He reveals Himself to us our flesh we fully know? Inwardly we want the Lord but our conduct hateful is. Many times we fall & rise, often resolve & often fail. We see our self & confess our helplessness. May the cross put us to death. May His Holy Spirit fill. May His death so work in us that our self may be destroyed and His life through us may pour. Christ is now our holiness. We receive Him as our life. Soon we will be wholly sanctified. Nevermore ashamed to come before the Lord. Grace through faith He gives to us. Praise the Lord He heard our cry. How we love & thank Him! I really enjoyed singing this to the Lord this morning.

Lire la suite
Toyin Diyan

London, United Kingdom

sept. 15, 2016

Thank You our Saviour Christ Jesus. Good job done; delivering us from death and bringing us into life! What a victory. Thank You. Grow in us until we arrive at Your full stature. Amen!

Lire la suite
T.diyan

London, United Kingdom

nov. 26, 2012

How bitter is our case - wretched slaves; sold to sin, no release our soul can find, all is dark and sinfulness. Who will deliver us from the body of this death! Hallelujah! Jesus shed His blood for us. Now He is our life our portion measureless.

Could we ever stop thanking the Lord for what He has gained and obtained for us? Never! From eternity to eternity we would love Him! What a precious One!

Lire la suite
Frank Pytel

Chicago, Illinois, United States

juill. 5, 2010

This hymn brings out the sorrow and pain we have in the war in Romans 7, and the longing to be released. We all make mistakes in our actions, and the blood of Jesus cleanses us from all sin. Yet here we are captives to something within that is stronger than ourselves. It seems like we can never find freedom in certain areas, even after repeated struggles to be right. This situation can last for years! Romans 7:7-25 uses "I" (27 times), "me" (12 times), "my" (5 times), and "myself" (1 time)to describe all my resources. Christ is only mentioned at the end of the struggle (v.25), wih no mention of the Spirit. How wonderful when Christ is revealed! It is "through Jesus Christ our Lord" (7:25)! It is "in Christ Jesus" (8:1)! It is "Christ in you" (8:10)! "All my trust and all my hope is in Jesus Christ my King!"

Lire la suite