Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Oh, for a heart to praise my God

Longings For a Renewed Heart

English410
1
Oh, for a heart to praise my God,
A heart from sin set free,
With conscience sprinkled by the blood
So freely shed for me.
2
A heart resigned, submissive, meek,
My dear Redeemer’s throne;
Where only Christ is heard to speak,
Where Jesus reigns alone.
3
A humble, lowly, contrite heart,
Believing, true, and clean,
Which neither death nor life can part
From Him that dwells within.
4
A heart in every thought renewed,
And filled with love divine;
Perfect and right, and pure and good,
A copy, Lord, of Thine.
5
Thy nature, gracious Lord, impart,
Come quickly from above;
Write Thy new name upon my heart,
Thy new, best name of Love.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Brother

United States

mai 22, 2026

Amen , we can also enjoy this hymn to the tune of hymn #12

Lire la suite
Alex Efeakpokrire

Warri, Delta, Nigeria

oct. 13, 2023

Amen 🙏

Lire la suite
Aina

Winneba, Ghana

févr. 9, 2023

Oh write thy new name upon my heart. They new best name of love.

I really enjoy this hymn. It has enlightened me.

Lire la suite
Stella Kajevu

Gweru, Midlands, Zimbabwe

juill. 20, 2021

I remember singing this song way back in the early sixties doing Secondary Education in Mutare Manicaland Province

Lire la suite
Elizabeth Durst

Monticello, FL, United States

juin 8, 2021

I really enjoy this hymn. It is so uplifting to my heart. Thank you so much!

Lire la suite
Nangamso Hlabahlaba

Cape Town, Western Cape, South Africa

déc. 21, 2020

I was born and raised as an Anglican in South Africa. I have known and sang this Hynm in my native language all my life but recently I started reading it instead of singing it & suddenly it came alive. I was so overwhelmed to find out who wrote it. I know the story of the Wesley's. I thank God for the translator of to my Native language Rev A. G. Nyovane. I found the original English lyrics & my whole suddenly made sense. I cant wait to meet both the author & the translator in heaven...

Lire la suite
Sean Tanner

Pasco, Washington, United States

déc. 14, 2020

Hi Rosita or anyone reading there is indeed another tune that can be used for this hymn. The tune is from a song called heavenward flight. If you look up the tag ogbb in imgur a picture I posted of the sheet music will appear. The ogbb Stand for Old German Baptist Brethren.

Lire la suite
Olivia

Christiansted, Us Virgin Islands, United States

nov. 28, 2020

There is another stanza to this hymn:

My heart Thou knowest can never rest
Till Thou create its peace;
Till or my Eden repossest
From self and sin I cease.

Lire la suite
Nelson K

Sydney, Australia

juin 11, 2020

"A heart... where only Christ is heard to speak, where Jesus reigns alone."

Lire la suite
Frank Alcamo

Oceanside, New York, United States

janv. 10, 2018

Father conform us to the image of Your Son. Help us to so abide in Him that we walk even as Jesus walked.

Lire la suite