Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Partition). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Camel Train

Hope of Glory The Wedding Day

English1318
1
’Twas a day in early springtime,
By an ancient wayside well,
Eliezer paused to rest his camel train.
He had found a bride for Isaac
Ere the evening shadows fell,
For his weary journey had not been in vain.
 
Oh, get ready! Evening shadows fall.
Don’t you hear the Eliezer call?
There’s going to be a wedding,
And our joy will soon begin,
In the evening when the camel train comes in.
2
So he took the fair Rebekah,
Dressed in jewels rich and rare,
Quickly to her waiting bridegroom far away.
Where Rebekah loved her Isaac,
And he loved Rebekah fair;
Oh, it must have been a happy wedding day.
3
Now the blessed Holy Spirit,
From our Father God above,
Has come down to earth to find a worthy Bride.
For our Isaac over yonder
Has prepared His tents of love,
And He wants His fair Rebekah by His side.
4
We have left our kinfolk gladly;
We have bade the world goodbye.
We’ve been called to be His pure and spotless Bride;
Where we’ll soon behold our Jesus
In that blest eternity—
What a happy, happy wedding that will be!

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

David C Kesler

Martin, Georgia, United States

oct. 15, 2026

The Camel Train… David Clarke Kesler version
ORG.
’ Twas a day in early springtime.
By an ancient wayside well.
Eliezer had paused to rest his camel train.
He had found a bride for Isaac.
Er’ the evening shadows fail.
Oh his weary journey, it had not been in vain.
ORG.
So he took the fire, Rebecca.
Decked with jewels rich and rare.
Back to Abraham. And Isaac far away.
Where Rebecca loved her Isaac.
And he loved Rebecca Fair.
Oh, it must have been. A happy wedding day.
DCK
Rebecca left her kin folks there gladly.
She had to bid her world goodbye
For she was going. To a land so far away.
Where she would love her Isaac forever.
As the years rolled swiftly by.
What a wonderful, beautiful life. That must have been.
DCK
I can see that faithful servant.
As he leads Rebecca fair.
To her waiting husband, Isaac, far away.
As she would ride that dusty old camel.
Far across the desert bear.
She is thinking of her happy wedding day.
CHO.
Oh, get ready.
As the evening shadows fall.
Don't you hear?
That Eliezer call.
There's going to be a wedding.
And our Joys will soon begin.
In the evening. When the camel train comes in.
ORG.
Now the Blessed Holy Spirit.
From the Father God above.
Has come to earth. To find a worthy bride.
For our Savior. That's over Yonder.
has prepared His tents of love.
And He wants this fair Rebecca by his side.
ORG.
Now we have left our kin folks here gladly.
And we have bid this old world goodbye.
'cause we're going to a land. So far away.
Where we shall soon behold our Savior.
In his home beyond the sky.
What a happy, happy wedding. That will be.
CHO.
We are on this old camel journey.
To a land beyond the sea.

Where the Savior waits to meet his happy bride. What a Holy. Consummation.

What a glorious Jubilee.
When we shall see.
The fair Rebecca by his side.
DCK
There's going to be a wedding.
Somewhere up in the air.
And I have an invitation to attend.
For it will be. That rich young Isaac.
And his sweet Rebecca fair.
Say now, won't that be. A happy wedding day.
CHO
ORG.

That will be a joyful meeting. When this camel train comes in. When Rebecca? Leaves that old camel. Out, by the way. For then we can close. Our weary journey. Midst, the joyful noise and din. That will surely be. A happy wedding day.

CHO.
TAG…
THE CAMELS ARE COMING….!!!

This song was written by F. M. Lehman and copyrighted in 1924. I have a copy of the original score from the Copyright Office. Washington DC.

A lady in South Alabama. Gave the song to my Aunt, Ruth Kesler Hill. The Kesler family began to sing this song in 1929.

This song originally had 3 verses. Over the years. We started singing it as 6 Verses. And somewhere along the way. Another verse was added…In 1987. On the way to a recording studio. I added. Two more verses. And I put the song in chronological order. Or at least the way I see it.

THE CAMEL TRAIN POEM Author unknown.. Found on the original. Copyright version.

As the evening shadows lengthened

A dusty Train draws near a wide-mouthed well.

A comely maiden…
offers to draw for the thirsty traveler… And his camels.
The incident ripens into a romance most thrilling.
How our hearts burn within us
as we read it over and over again.
Is there not another weary train…
…drawing to A close…
Of its age long journey.
Is there not another Rebecca?...
Almost ready to ride away,

To the silver tents…
Of her Isaac.
The evening is upon us.
The shadows have lengthened.

The Omens are pregnant with culminating Eventualities….
The smell of orange blossom is in the air.
We hear the Musical twinkle of silver….
As the Angel sets the table
for our Bridal breakfast.
Our eyes are lifted.

To the Arch of blue.
All aglow with Advent Glory.
There's going to be a wedding.
In the evening….
WHEN THE CAMEL TRAIN COMES IN…!!!

Lire la suite
David Clarke Kesler

Martin, Georgia, United States

oct. 22, 2025

The camel train was written by Frederick M Lehman in 1924…. My aunt Ruth Hill went with my grandfather, DH Kesler Sr. , to South Alabama in 1929 to run a revival a lady down there gave my aunt Ruth the lyrics to this song. I wrote three more verses to this song and when I called the copyright office in Washington DC the lady they said that she had just sung the song…. And they sent me a copy of the original copyrighted version.

Lire la suite
Deborah Q

Deland, Fl, United States

août 3, 2025

I just love this song. This is the 1st time I heard this beautiful song 💕 when Jimmy Swaggert sang it just before he passed away. My Mom has loved Jimmy Swaggert for many, many years. Mom is 86 years old now and I am going to be 65 this year. I cry every time I hear this song with happiness I have been found by Our Lord and Savior; along with Jesus Christ his son who gave his life for us all

Bless us all who accept the Lord into our heart ❤️ and ask for forgiveness of our sins.

Lire la suite
James Smith

Mansfield, Ohio, United States

janv. 26, 2025

I love this hymn which is a beautiful picture of the Father sending his servant (Eliezer) as the Spirit to seek a wife (the church, Christ’s bride) for his Son Jesus Christ. I was always taught the Bible is a great love story. At the end of this age there will be a great wedding feast celebrating the marriage of Christ with the church. What a wonderful event that will be. I’m living and loving Jesus now so I will be part of that bride then. I wish all Christians had this view of the Bible! I also love the peppy music that reminds me of a celebration. I recently saw an u tube of a community church singing this song for the first time. The congregation was Spirit filled.

Lire la suite
Suzanne Brooks

Lima, OH, United States

oct. 6, 2023

My husband and I sang this at our own wedding in 1975. We learned it from Ray Boltz who was a friend of my husband at the time. We were so happy to find out the author, and that Hansel was a first cousin to William Branham.

Lire la suite
Jose Fernandes

Paramaribo, Suriname

avr. 18, 2023

As a young man I lived in a commune in Fresno California and was always under the impression that one of the brothers there wrote this song. We sang it somewhat different; in 2 when it goes “quickly to her waiting “ we sang; back to Abraham and Isaac far away. And in 4 We’ve been called to be His pure and spotless Bride; we sang :we are going to a land beyond the skies . But hey it was in the early 70 ‘s

Lire la suite
Dick Adams

United States

févr. 12, 2023

Does anyone know the copyright status of the lyrics & music to “Camel Train”? We searched ccli. com & hymnary. org, but didn't find it on either site.

Based on the comments here, it seems Hansel Paul Vibbert (1916–1986) was the lyricist and composer. We found his photo and burial record at findagrave. com.

We'd like to put the song online at the Cyber Hymnal™ if it’s in the public domain, or we can get the copyright owner’s permission. We have an outstanding image of Rebecca & Eliezer that could be used to illustrate it.

Dick Adams

Lire la suite
Daniel Xu

Netherlands

déc. 29, 2020

It's a beautiful song! I'd like to compose a score based on this midi and introduce this song to the fellowship I go to. But the midi file seems rather messy e. g. no reasonable split between measures and notes are spreaded through the staff. I'm using Musescore3 and would like to get a tidier version of the same midi. Could anyone give a help?

Lire la suite
Seanne Villanueva

Sacramento, CA, United States

mai 3, 2020

We sang this at our wedding. Today is our 45th wedding anniversary. God is so faithful and Wonderful.

Lire la suite
Carolyn Holland

Mission, TX, United States

nov. 3, 2019

I sang this as part of Lester Roloff's girls' choir from Rebekah Home for Girls way back in 1973. My family and I always enjoyed singing it in the car on road trips. Great song and great message!

Lire la suite