Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

Lord, Thou wilt soon appear

Hope of Glory The Wedding Day

English1314
1
Lord, Thou wilt soon appear,
Thy day is almost here.
Oh, how we love Thy coming soon!
We have no other
Lord, life, or lover
Than Thou, Lord Jesus, our Bridegroom!
2
The hour is drawing nigh,
Soon we shall hear Thy cry
And with Thee on the clouds descend.
Oh what an hour sweet
When Bride and Bridegroom meet
And love surpassing comprehend.
3
The moments fly apace,
Soon we shall see Thy face!
Amen, Lord Jesus! Quickly come!
We long Thyself to see
And with Thee ever be,
Thou who our inmost heart hath won.
4
’Tis but a moment now;
Thou, our Lord Bridegroom, Thou
Soon wilt return to claim Thy Bride.
O Hallelujah!
’Tis this we long for,
And Thou too wilt be satisfied.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.
Glory Jung

Anaheim, CA, United States

sept. 23, 2020

By the Lord’s grace, by His heavenly intercession, by His heavenly ministry, by the power of His resurrection life, by His shepherding, by the bountiful supply of grace, and through the life flowing in the Body of Christ, let us be among those who are preparing the bride to come.

Lire la suite
Medea

Tbilisi, Georgia

juill. 5, 2020

Lord Jesus we are living for Your coming, Lord bring us into the deepest sensation of Your coming every moment Prepare us, we love You, we’re waiting for You, actively love You and echoing to Your love, precious One , our dearest Bridegroom make us Your satisfaction

Lire la suite
Glory

Anaheim, CA, United States

mai 16, 2020

The Groom, the Husband, and the bride, the wife, will have a most enjoyable honeymoon, and the wedding day will last for a thousand years.

Lire la suite
Nelson K

Anaheim, CA, United States

nov. 6, 2019

’Tis this we long for,

And Thou too wilt be satisfied.

Lire la suite
M. Wang

New York, NY, United States

mai 29, 2017

All the beauty, power, brightness, and ability of the church come from the fact that Christ as life is her inward content;

Excerpt of Banner of the 2017 Memorial day conference.

Lire la suite
Lisa Chiang

Los Angeles, CA, United States

juill. 22, 2015

The hour of the Lord's return is drawing near! Lord, cause us to see that we are at the end times - even this would cause us to love and yearn for the return of our Bridegroom even more!

Lire la suite
George

Lebanon

août 13, 2013

The Lord gave me the translation of this song in arabic, praise Him:

ربي تأتي عن قريب
يومك أصبح وشيك
آه! كم نحب مجيئك القريب
ليس لنا حبيب
رب ولا نصيب
سواك يا أحلى عريس

ها الساعة تقترب
صراخك سنسمع
وفي السحب نراك تنزل
يا لوقت فتان
يلتقي العروسان
وحب يفوق الأذهان

الأوقات في زوال
نرى وجهك لا محال
أمين يسوعي بسرعة تعال
نشتاق للقياك
لنكون دوماً معاك
يا من فزت بالأعماق

ها لحظة تفصلنا
فالعريس ربنا
آت لكي يطالب بالعروس
آه هللويا!
ها شهوة قلوبنا
لاقت رغبة الهنا

Lire la suite
Jason M. Insang

Zamboanga City, Philippines

avr. 6, 2013

Oh Lord I love You! I'm longing for Thy coming!

Lire la suite
Rebekah Corley

Atlanta, Georgia, United States

juill. 22, 2012

We have no other Lord, life or lover than Thou Lord our Bridegroom!

Lire la suite
Evan

San Diego, CA, United States

août 24, 2009

Oh, what an hour sweet, when Bride and Bridegroom meet! Our human existence is for this most excellent moment. Our whole being should be longing for such a sweet hour. Amen, Lord Jesus! Quickly Come!

Lire la suite