Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

La notation chiffrée (aussi appelée Jianpu, 简谱) note chaque son de la mélodie par un chiffre de 1 à 7 plutôt que par une note sur une portée. Le chiffre indique la position de la note dans la gamme du chant -- pas sa hauteur exacte -- de sorte que la même mélodie garde toujours la même apparence, quelle que soit la tonalité chantée.

Au sein d'une même octave, les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux syllabes familières do ré mi fa sol la si. Un point au-dessus d'un chiffre le fait monter d'une octave ; un point en dessous le fait descendre d'une octave -- l'absence de point correspond à l'octave médiane, telle qu'écrite.

Un chiffre seul dure un temps. Un tiret (-) juste après un chiffre prolonge cette même note d'un temps supplémentaire. Un trait sous un chiffre le raccourcit au contraire -- un trait vaut un demi-temps, deux traits un quart de temps. Un 0 est un silence : une pause d'un temps.

L'indication en haut de la partition, par exemple "1=C" ou "1=Ab", précise la hauteur du degré 1 (le "do"). Un chant en mineur porte plutôt l'indication "6=X" -- le degré 6 (le "la") est alors la véritable tonique. Les noms d'accords indiqués au-dessus des notes (comme "C" ou "G7") restent toujours écrits avec leurs noms de lettres habituels, jamais sous forme de chiffres.

Par exemple, sous l'indication "1=C", les chiffres 1 2 3 4 5 6 7 correspondent aux notes C D E F G A B. Sous l'indication "1=G", ces mêmes chiffres correspondent plutôt à G A B C D E F# -- même forme, tonalité différente.

What profit all the labor here

Gospel General

English1080
1
What profit all the labor here?
There’s nothing new for you and me!
Remember not the former things,
They’re all vanity!
 
Vanity! Vanity!
Vanity! Vanity!
’Tis chasing the wind,
It’s all vanity!
2
Man’s life is full of grief and pain:
Much wisdom bringeth misery!
Increasing knowledge addeth woe!
It’s all vanity!
3
What good our pleasure and our wealth?
Though joys we have and family,
We’ll have our worries just the same!
It’s all vanity!
4
Days of toil to gain and restless nights:
Though gained without calamity,
When death comes, it is gone for aye!
It’s all vanity!
5
Remember God in days of youth!
Fear Him, and such will be your gain!
With Him you will be satisfied,
For He is not vain!
 
Christ without, all is vain!
Christ within, all is gain!
All things are vain,
Christ only is gain!

Copyright Living Stream Ministry. Used by permission.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Un Hermano

United States

mai 6, 2025

Ecclesiastes 1:2 says:

Vanity of vanities, says the Preacher; Vanity of vanities; all is vanity.

The book of Proverbs stresses the wisdom that man receives of God through his contacting of God, wisdom that teaches man how to behave in his human life. Ecclesiastes stresses the vanity of vanities of all things under the sun, as realized by man through the wisdom received from God. No matter how good, excellent, marvelous, and wonderful a thing may be, as long as it is of the old creation, it is part of the vanity of vanities under the sun. Only the new creation, which is in the heavens and not “under the sun, ” is not vanity but is reality. The next book, Song of Songs, stresses that Christ is the song of songs, the satisfaction of satisfactions to human life, which is versus the vanity of vanities of all things under the sun.

Note 2 of Ecclesiastes 1:2 of the Recovery Version (LSM)

Lire la suite
Sanjay Maisi

Delhi, India

mars 29, 2024

Remember God in days of youth!
Fear Him, and such will be your gain!
With Him you will be satisfied,
For He is not vain!

Christ without, all is vain!
Christ within, all is gain!
All things are vain,
Christ only is gain. Amen

Lire la suite
Linny

Derby, Hsinchu, Taiwan

mars 30, 2023

Time does not wait~ Remember God in days of our youth! Lets fear Him! Lets gain him!

Christ without, all is vain!

Christ within, all is gain!

Lire la suite
Sister Vali Ruth

Tirane, Albania

juin 4, 2022

Christ without, all is vain

Lire la suite
Joseph Kwasi Emeh

Tema, Greater Accra, Ghana

déc. 7, 2021

Yes indeed all is vanity
Because God has place eternity in our hearts to seek him
Hallelujah!!!!

Lire la suite
Stephen Bellingham

United States

juin 11, 2018

“Christ without all is vain

Christ within all is gain”

Lire la suite
Maisha

Round Rock, TX, United States

nov. 30, 2014

I get it!! It took me many years...but I understand now.

Lire la suite