Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le réglage du tempo permet de ralentir, sans changer la hauteur.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

Rock of Ages, cleft for me

Gospel Crying to the Lord

English1058
1
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy riven side which flowed,
Be of sin the double cure,
Save me from its guilt and power.
2
Not the labor of my hands
Can fulfill Thy law’s demands;
Could my zeal no respite know,
Could my tears forever flow,
All could never sin erase,
Thou must save, and save by grace.
3
Nothing in my hands I bring,
Simply to Thy cross I cling;
Naked, come to Thee for dress,
Helpless, look to Thee for grace:
Foul, I to the fountain fly,
Wash me, Savior, or I die.
4
While I draw this fleeting breath,
When mine eyes shall close in death,
When I soar to worlds unknown,
See Thee on Thy judgment throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

Tim Ou

Austin, Texas, United States

févr. 17, 2018

Simply to the cross I cling.

Lire la suite
Kelly Mortenson

Marysville, WA, United States

janv. 16, 2018

My beloved mother said she heard "Rock of Ages" "in the basement" from her hospital bed on 10/30/17 while her health was declining. There is no basement for the seventh floor(hers) and I could hear activity only on the seventh while she said she was hearing it and none of it was musical. Her hearing had diminished somewhat by that point in time. I believe she was getting "glimpses" into heaven; beyond the veil. She passed away forty days later, five days past her 85th birthday.

God bless and keep you always Mom... and all God's children.

Now Heaven awaits... I look up... Come Lord Jesus!

Lire la suite
Bethany J Beyer

Minneapolis, MN, United States

janv. 1, 2018

This is a wonderful resource but is this version the original? I have sung it different ways:

Be of sin the double cure,
Save from wrath and make me pure
And:
All for sin could not atone;
Thou must save, and Thou alone
Also there are other changes: behold Thee on Thy throne
So I am wondering which is the original. Thanks

Lire la suite
Steve Miller

Detroit, Michigan, United States

déc. 28, 2017

A British magazine invited its readers to submit a list of the 100 English hymns that stood highest in their esteem. "Rock of Ages" was the overwhelming favorite.

Augustus Toplady was born at Farnham, England. His father, an officer in the English army, was killed in action one year after his son's birth. The widowed mother eventually moved to Ireland to allow her son to be educated at the prestigious Trinity College in Dublin. It was here that 16 year old Augustus happened to visit a gospel service held in a nearby barn. The preacher was an uneducated layman, but his simple message was based on Ephesians 2:13 "You who sometimes were far off, are made nigh by the blood."

So gripped the heart of the young man that he determined to give his life to God and His service.

Toplady wrote, "Strange that I who had so long sat under the means of grace in England should be brought right with God in an obscure part of Ireland, amidst a handful of people met together in a barn, and by the ministry of one who could hardly spell his own name. Surely it was the Lord's doing and is marvelous."

At the age of 22 Augustus Toplady was graduated from Trinity college and was ordained as a minister of the Church of England. Though frail in body and always living under the threat of tuberculosis, he became known as a fervent evangelical preacher and writer until his death at the early age of 38. Someone described him in this way:

"He had an ethereal countenance. His voice was music. He had such simplicity in his words that to hear was to understand."

In his early ministry, Augustus was strongly attracted to the teachings of John and Charles Wesley and their Methodist followers. As time went on, however, Toplady changed his theological views and became a staunch proponent of the "election" doctrine of John Calvin as opposed to the "free will" or Arminian convictions promoted by the Wesleys. With public debates, pamphlets and sermons, Augustus Toplady and John Wesley began to carry on theological warfare:

Toplady: "I believe John Wesley to be the most rancorous hater of the gospel system that ever appeared on this island. Wesley is guilty of Satanic shamelessness - of uniting the sophistry of a Jesuit with the authority of a Pope."

John Wesley: "I dare not speak of the deep things of God in the spirit of a prizefighter or a stage player, and I do not fight with chimney sweeps ..."

In 1776, just 2 years before his death, Toplady published his "Rock of Ages" text in 'The Gospel Magazine', of which he was the editor.

The poem was the climax to an article he had written attempting to prove his argument that even as England could never repay her national debt, so man through his own efforts could never satisfy the eternal justice of a Holy God. Toplady titled his poem "A Living and Dying Prayer for the Holiest Believer in the World".

The 2nd stanza appears to be a satirical swipe at the Wesleyan teaching that there had to be contrite and remorseful repentance involved in one's salvation experience.

In spite of this doctrinal controversy, Toplady was highly respected as a deeply spiritual leader. A few hours before his death he exclaimed, "My heart beats every day stronger and stronger for glory. Sickness is no affliction, pain no curse, death itself no dissolution. My prayers are all converted into praises."

The tune, named for Pastor Toplady, was written for this text more than 50 years later by a well-known American church musician, Thomas Hastings, composer of more than 1,000 hymn tunes and texts.

This hymn, despite the apparent argumentative intent of its author, has been preserved by God for more than 2 centuries to minister spiritual blessing to believers of both Calvinistic and Arminian theological persuasions. It reinforces these foundational truths of Scripture:

"Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved." - Acts 4:12

"But let all who take refuge in You be glad; let them ever sing for joy. Spread Your protection over them, that those who love Your name may rejoice in You." - Psalm 5:11

As we sing this favorite hymn, may these words by Augustus Toplady also be our earnest plea -

"When I soar to worlds unknown, and behold Thee on Thy throne -

Rock of Ages, cleft for me, let me hide myself in Thee." - '52 Hymn Stories Dramatized' by Kenneth W. Osbeck

Lire la suite
Hope 4 CHRIST

déc. 23, 2017

Glory be to the LORD, He is the end of the law for righteousness, to anyone who believe.

Lire la suite
Maurine E. Young

Crown Point, IN, United States

nov. 28, 2017

I love the lyrics...Grace...Salvation.....Christ's Cross.....we have a most wonderful, merciful Savior, Friend, & Father!😘

Lire la suite
Cricket

Eloy, Arizona, United States

nov. 28, 2017

I heard this song off and on all my life. I'm 64 and im watching Warlock this western they was singing Rock of Ages I looked it up to see the fullness of the song & its touching especially the last of it. It's good to know how to sing the whole song.

Lire la suite
Kyei Samuel Gyamfi

Ghana

nov. 20, 2017

Everyday I listen to this song I fill my spirit move up. Lord to You only I run to and cling myself to.

Lire la suite
Princewill

London, United Kingdom

nov. 14, 2017

This is excellent melody. It brings back my memories of those years in Teachers' College back home in Nigeria. Each time I hear this tone I vividly my former Principal, Mr G.O Arungwa. I can picture all my old school mates and teacher, especially the Chapel prefect, Theophilus. This is great. I love it.

Lire la suite
Janis B

Lester Prairie, MN, United States

oct. 30, 2017

My grandmother helped me learn to play this song on the organ when I was young. I use to play it over and over. I was in the car crying one day and parts of this song kept coming to me I felt my nana was reaching out to me. I am so glad I found all the words.

Lire la suite