Aller au contenu
hymnal.net
hymnal.net
Mes chants

À propos de la notation chiffrée

Les chiffres sont les notes d'une gamme

La notation chiffrée (jianpu, 简谱) note une mélodie avec des chiffres plutôt qu'avec des notes sur une portée. Pas besoin de savoir lire la musique : avancez une petite étape à la fois et appuyez sur Écouter sous un exemple pour l'entendre pendant que chaque chiffre s'allume. Le son ne démarre que lorsque vous appuyez sur Écouter.

Au lieu de notes sur une portée, chaque note est un chiffre de 1 à 7. Ce sont les sept degrés de la gamme que vous connaissez déjà : do ré mi fa sol la si. Après le 7, la gamme recommence au 1.

Les sept chiffres avec leur nom. Appuyez sur Écouter et dites chaque nom quand son chiffre s'allume.
Chantez avec : do ré mi fa sol, puis redescendez jusqu'au do.

Si vous savez chanter do ré mi, vous savez déjà chanter chaque chiffre de 1 à 7. Touchez ou cliquez sur un chiffre pour entendre cette seule note.

« 1=C » indique où commencer

En haut à gauche de la partition, vous verrez par exemple 1=C. Cela signifie que le chiffre 1 (do) est la note C, et que tous les autres chiffres montent à partir de là. 1=G signifie que do est G : toute la mélodie est un peu plus haute. Rien d'autre ne change : les mêmes chiffres dessinent la même forme, simplement plus haut ou plus bas.

1=C : do est C.
1=G : les mêmes chiffres, en partant plus haut.

Vous ne savez pas où est le C ? Au piano, c'est la touche blanche juste à gauche des deux touches noires. Ou ignorez la lettre et commencez sur une note confortable pour votre voix : la mélodie doit seulement garder sa forme. Les boutons − et + de la tonalité, sur la page d'un cantique, la déplacent pour vous.

Les points montent ou descendent une note

Un point au-dessus d'un chiffre signifie une octave plus haut. Un point en dessous signifie une octave plus bas. Deux points : deux octaves. Sans point, c'est le registre médian, où se trouve l'essentiel d'une mélodie. Le nom reste le même ; seule la hauteur change.

Le même chiffre à trois hauteurs : point en dessous, sans point, point au-dessus.
Une mélodie qui monte : elle commence sur un sol grave et finit sur un do aigu.

Combien de temps dure chaque note

Battez la mesure du pied à allure régulière : chaque battement est un temps. Un chiffre simple dure un temps : vous chantez donc un nouveau chiffre à chaque battement. Les tirets, les traits et les points modifient cela.

Un chiffre simple dure un temps

Quatre chiffres, quatre temps : un chiffre par battement.

Un tiret prolonge la note

Chaque tiret ajoute un temps. Le 5 dure deux temps et le 3 en dure quatre.

Un trait en dessous la raccourcit

Un trait vaut un demi-temps : deux chiffres soulignés se partagent donc un temps. (Deux traits valent un quart de temps.)

Un point après l'allonge de moitié

Un point après un chiffre ajoute la moitié de sa durée. Le premier 5 dure un temps et demi, et le 3 court complète le second temps.

0 signifie silence

Un 0 est un temps de silence. Continuez à compter et à battre la mesure, mais ne chantez pas. Les tirets après un 0 allongent le silence, comme ils allongent une note.

Chantez 1 3 5, faites silence un temps, puis redescendez. Les silences s'allument aussi, pour que vous sentiez la pause.

Barres de mesure et indication de mesure

Les traits verticaux découpent la musique en mesures qui contiennent toutes le même nombre de temps. Les deux petits chiffres du début, comme 4/4 ou 3/4, indiquent combien : 4/4, c'est quatre temps par mesure, 3/4 trois. Le premier temps de chaque mesure est le plus fort : appuyez-vous un peu dessus. Une double barre à bord épais marque la fin.

4/4 : comptez 1 2 3 4, 1 2 3 4. Le premier temps de chaque mesure sonne un peu plus fort.
3/4 : comptez 1 2 3, 1 2 3, comme une valse.

Courbes : liaisons de prolongation et de phrasé

Une courbe au-dessus des chiffres les relie. Si elle relie deux fois le même chiffre, c'est une liaison de prolongation : chantez la note une seule fois et tenez-la pour les deux. Si elle relie des chiffres différents, c'est une liaison de phrasé : chantez-les tous sur une seule syllabe, en glissant de l'un à l'autre.

Une liaison de prolongation : le 5 est chanté une fois et tenu au-delà de la barre de mesure, six temps en tout.
Une liaison de phrasé : « Lui » est chanté sur deux notes, 3 puis 2.

Les paroles sont sous les chiffres

Chaque chiffre reçoit une syllabe, écrite juste en dessous. Un petit tiret après un morceau de mot signifie que le mot continue sous le chiffre suivant. Si un chiffre n'a rien en dessous, il appartient à une courbe ou à un tiret : continuez la syllabe en cours.

À lire de gauche à droite, une syllabe par chiffre : Ah ! vous di-rai-je, Ma-man.

Signes de reprise et fins 1. 2.

Une barre de mesure avec deux points, :|, signifie : revenez en arrière et chantez cette partie une seconde fois, depuis le signe |: correspondant (ou depuis le début s'il n'y en a pas). Parfois la reprise a deux fins. Chantez la fin 1. la première fois ; à la reprise, sautez-la et chantez la fin 2. à la place.

Écoutez-le : vous entendez la fin 1., la reprise, puis la fin 2. Regardez la surbrillance revenir en arrière.

Tonalités mineures : « 6=A »

Un chant en mode mineur, qui sonne en général plus grave ou plus tendre, porte une indication comme 6=A au lieu de 1=C. Elle signifie que le chiffre 6 (la) est la note d'attache, ici A. Les chiffres gardent leur nom habituel ; la mélodie se sent chez elle sur le 6 et y finit souvent. 6=A utilise les mêmes notes que 1=C.

Elle commence et finit sur le 6 (la), la note d'attache. Écoutez la couleur plus sombre.

Tout ensemble : une ligne de cantique

Voici la première ligne du cantique 8, « Praise God, from whom all blessings flow », en notation chiffrée. Essayez d'abord le tempo lent, et chantez les paroles au moment où chaque chiffre s'allume.

1=G à 4/4. Trois temps de silence, puis « Praise » sur le temps 4. Les points sous 7, 6 et 5 signifient que ces notes descendent d'une octave.

Testez-vous

Quatre questions rapides, sans score et sans pression. Touchez une réponse pour voir tout de suite pourquoi elle est juste ou fausse. Vous pouvez toujours essayer une autre réponse.

Touchez le chiffre qui est tenu le plus longtemps.

Touchez le 5 qui est une octave plus haut que le premier 5.

Que signifie un 0 ?

Avec 1=G, quelle note est le chiffre 1 ?

À essayer sur un cantique

Vous avez ouvert ceci depuis un cantique qui a une vue Numérotée : vous pouvez donc essayer tout de suite.

  1. Regardez en haut à gauche de la partition : la tonalité, comme 1=D, et l'indication de mesure, comme 3/4.
  2. Trouvez le premier chiffre et chantez-le. Puis suivez les chiffres de gauche à droite avec les paroles en dessous, une syllabe par chiffre. Appuyez sur Lecture dans le lecteur pour entendre l'enregistrement pendant que vous suivez.
  3. Les lettres au-dessus des chiffres (C, G7) sont des accords pour guitare ou piano. Ignorez-les pendant que vous apprenez la mélodie.
  4. Pour être guidé, ouvrez l'onglet Apprendre et appuyez sur Lecture. Sous Affichage, réglez la notation du mode Apprendre sur Numérotée (ou choisissez d'abord Numérotée dans l'onglet Grille d'accords). Pour les cantiques qui ont des lignes chiffrées, chaque ligne de chiffres défile à l'écran en rythme avec l'enregistrement pendant qu'une balle rebondissante suit les paroles ; les autres cantiques y montrent la notation piano. Le menu Vitesse permet de ralentir.

Ouvrir ce guide dans sa propre page

Limite de téléchargement atteinte

是愛的神作我牧人

經歷神 作牧人

Chinois444
1
是愛的神作我牧人,
祂常餧養,祂常施恩;
祂是屬我,我是屬祂,
何來需要?何來缺乏?
2
祂帶我到嫩草地場,
使我感覺滿足歡暢;
又帶我到平靜溪流,
交通不斷,安息無憂。
3
我時迷路,祂來截回,
再側我心受祂支配;
我常搖動,不甚堅定,
但祂引導,是為己名。
4
何等不明,何等可疑,
怎能行走無所顧忌?
你竿扶持,你杖引領,
你的同在滿我途徑。
5
你使我能大膽誇勝,
敵雖四佈,享恩如恆:
我頭油潤,我杯酒溢,
我神從來不曾吝惜。
6
你的甘甜、奇妙的愛,
測量我的一生年代;
你愛既然永不改變,
我的讚美還要加添。

Delete Comment

Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.

王艳萍

Highland Heights, OH, United States

mai 2, 2026

我的赞美还要加添

Lire la suite
Lili Lu

Pingdomg, Taiwan

nov. 22, 2024

This song words is a little gift that write on a small paper, and the small paper is my dear sister send to me on Christmas. Day...

After almost one year, I move from Taipei city to pingdomg city, I met alot challenges, no matter health, economic, boyfriend broken.....

When I saw the first line song words
是愛的神作我牧人
祂常餵養
祂常施恩
祂是屬我
我是屬祂
何來需要
何來缺乏

Then, after I read these song words, and pray.... everything every challenge disappears

Now, this small paper is broken, and I look for residual song words on internet, and I write first line song words on my small notebook, and

I will took this small notebook with me anywhere.... as I face challenges, I will

Read first line song words again

Now. I still read.....

Lire la suite
俊民

槟城, Malaysia

déc. 31, 2023

我时迷路,祂来截回,
再侧我心受祂支配;
我常摇动,不什坚定,
但祂引导,是为己名。

Lire la suite
🔆

岡山, Taiwan

déc. 31, 2023

阿們,感謝主

Lire la suite
J. Or

Hong Kong

déc. 26, 2021

我時迷路,祂來截回,
再側我心受祂支配;
我常搖動,不甚堅定,
但祂引導,是為己名。
感恩,有主同在!

Lire la suite
Ivan

United States

août 9, 2020

你的甘甜、奇妙的愛,測量我的一生年代;

你愛既然永不改變,我的讚美還要加添。

Lire la suite
Yoshimi Yu

San Gabriel, CA, United States

mai 5, 2016

(七)必有恩典,必有慈愛,一生一世,
隨我不怠,我卻住在,神的殿中,
直到萬代永世無終。

Lire la suite
Amanda Sheh

Hong Kong

janv. 14, 2015

This song tells my heart, I feel the exact same way about Lord Jesus. He is my beloved Shepherd, He is everything I need. I feel blessed and happy. Thank You, Lord Jesus.

Lire la suite
lan

Sydney, Australia

nov. 9, 2014

主你做我的安息

Lire la suite
Ruth Austboe

Oslo, Norway

mars 12, 2012

This morning when I was on the floor enjoying the moment with our Lord which has not been done in a while, my heart was touched my eye full of tears and love towards Him. This hymn flows up my mind. He is my beloved Shepherd. When I am lost He comes to lead, when I am being defeated, He is there I am not afraid but proclaim my victory. But all is for His name. I thank the Lord, He is so loving, faithful in His shepherding work. Lord, make me the same as You that I can also be there with the weak ones. Lord, duplicate me to be Your faithful servant.

Lire la suite