1
應當將此消息，
遍傳有人之地；
只要有人有心，
只要有人飲泣；
信徒就當殷勤，
傳此喜樂信息：
保惠師已經來！
保惠師已經來！
保惠師已經來！
主所應許已賜，
聖靈從天來此；
應當將此消息，
遍傳有人之地，
保惠師已經來！
2
漫漫黑夜已過，
最終晨曉已破，
悲哭聲音停止，
哀求聲音不作，
遠山現出金絲，
晨曦已在炳爍：
保惠師已經來！
漫漫黑夜已過，
最終晨曉已破，
悲哭聲音停止，
哀求聲音不作，
遠山現出金絲，
晨曦已在炳爍：
保惠師已經來！
保惠師已經來！
保惠師已經來！
主所應許已賜，
聖靈從天來此；
應當將此消息，
遍傳有人之地，
保惠師已經來！
3
請看萬王之王，
帶著醫治之光，
來使屬靈囚犯，
都得完全釋放；
現今空虛牢監，
到處凱歌高唱：
保惠師已經來！
請看萬王之王，
帶著醫治之光，
來使屬靈囚犯，
都得完全釋放；
現今空虛牢監，
到處凱歌高唱：
保惠師已經來！
保惠師已經來！
保惠師已經來！
主所應許已賜，
聖靈從天來此；
應當將此消息，
遍傳有人之地，
保惠師已經來！
4
無限神聖的愛！
我的拙口缺才，
向著流浪的人，
說你無比恩愛－
我怎是個罪身，
你竟肯來同在：
保惠師已經來！
無限神聖的愛！
我的拙口缺才，
向著流浪的人，
說你無比恩愛－
我怎是個罪身，
你竟肯來同在：
保惠師已經來！
保惠師已經來！
保惠師已經來！
主所應許已賜，
聖靈從天來此；
應當將此消息，
遍傳有人之地，
保惠師已經來！
5
唱阿，直到回響
飛射上下碧蒼；
所有使者在上
響應在下聲浪，
無窮的愛頌揚，
我來引吭歌唱：
保惠師已經來！
唱阿，直到回響
飛射上下碧蒼；
所有使者在上
響應在下聲浪，
無窮的愛頌揚，
我來引吭歌唱：
保惠師已經來！
保惠師已經來！
保惠師已經來！
主所應許已賜，
聖靈從天來此；
應當將此消息，
遍傳有人之地，
保惠師已經來！
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0197_p.svg
{"audioDuration":58.384,"mp3":"e0245_i.mp3","syllables":[{"text":"\u61c9","joinedToNext":false,"onset":0.139,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":0},{"text":"\u7576","joinedToNext":false,"onset":0.743,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":0.642},{"text":"\u5c07","joinedToNext":false,"onset":1.649,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":1.604},{"text":"\u6b64","joinedToNext":false,"onset":1.95,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":1.925},{"text":"\u6d88","joinedToNext":false,"onset":2.241,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":2.246},{"text":"\u606f\uff0c","joinedToNext":false,"onset":2.554,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":2.566},{"text":"\u904d","joinedToNext":false,"onset":3.738,"line":1,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":3.849},{"text":"\u50b3","joinedToNext":false,"onset":4.354,"line":1,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":4.491},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":5.538,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":5.453},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":5.84,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":5.774},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":6.153,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":6.095},{"text":"\u5730\uff1b","joinedToNext":false,"onset":6.745,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":6.416},{"text":"\u53ea","joinedToNext":false,"onset":7.953,"line":2,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":7.699},{"text":"\u8981","joinedToNext":false,"onset":8.545,"line":2,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":8.341},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":9.149,"line":2,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":9.303},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":9.451,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":9.624},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":9.752,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":9.944},{"text":"\u5fc3\uff0c","joinedToNext":false,"onset":10.344,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":10.265},{"text":"\u53ea","joinedToNext":false,"onset":11.552,"line":3,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":11.548},{"text":"\u8981","joinedToNext":false,"onset":12.144,"line":3,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":12.19},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":13.05,"line":3,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":13.152},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":13.351,"line":3,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":13.473},{"text":"\u98f2","joinedToNext":false,"onset":13.955,"line":3,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":58,"tuneOnset":13.794},{"text":"\u6ce3\uff1b","joinedToNext":false,"onset":14.547,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":14.115},{"text":"\u4fe1","joinedToNext":false,"onset":15.151,"line":4,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":15.398},{"text":"\u5f92","joinedToNext":false,"onset":16.045,"line":4,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":16.039},{"text":"\u5c31","joinedToNext":false,"onset":16.951,"line":4,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":17.002},{"text":"\u7576","joinedToNext":false,"onset":17.543,"line":4,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":17.323},{"text":"\u6bb7","joinedToNext":false,"onset":17.845,"line":4,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":17.643},{"text":"\u52e4\uff0c","joinedToNext":false,"onset":18.146,"line":4,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":17.964},{"text":"\u50b3","joinedToNext":false,"onset":19.342,"line":5,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":19.247},{"text":"\u6b64","joinedToNext":false,"onset":19.946,"line":5,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":19.889},{"text":"\u559c","joinedToNext":false,"onset":20.55,"line":5,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":20.851},{"text":"\u6a02","joinedToNext":false,"onset":21.142,"line":5,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":21.172},{"text":"\u4fe1","joinedToNext":false,"onset":21.444,"line":5,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":21.493},{"text":"\u606f\uff1a","joinedToNext":false,"onset":21.745,"line":5,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":21.814},{"text":"\u4fdd","joinedToNext":false,"onset":23.243,"line":6,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":23.097},{"text":"\u60e0","joinedToNext":false,"onset":23.545,"line":6,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":23.738},{"text":"\u5e2b","joinedToNext":false,"onset":25.043,"line":6,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":25.022},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":25.646,"line":6,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":25.663},{"text":"\u7d93","joinedToNext":false,"onset":26.842,"line":6,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":26.946},{"text":"\u4f86\uff01","joinedToNext":false,"onset":27.748,"line":6,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":27.588},{"text":"\u4fdd","joinedToNext":false,"onset":28.944,"line":7,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":28.871},{"text":"\u60e0","joinedToNext":false,"onset":29.547,"line":7,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":29.513},{"text":"\u5e2b","joinedToNext":false,"onset":30.441,"line":7,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":30.475},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":30.743,"line":7,"noteIndex":45,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":30.796},{"text":"\u7d93","joinedToNext":false,"onset":31.045,"line":7,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":31.117},{"text":"\u4f86\uff01","joinedToNext":false,"onset":31.347,"line":7,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":31.437},{"text":"\u4fdd","joinedToNext":false,"onset":32.543,"line":8,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":32.721},{"text":"\u60e0","joinedToNext":false,"onset":33.448,"line":8,"noteIndex":49,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":33.362},{"text":"\u5e2b","joinedToNext":false,"onset":34.342,"line":8,"noteIndex":50,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":34.324},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":34.644,"line":8,"noteIndex":51,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":34.645},{"text":"\u7d93","joinedToNext":false,"onset":34.958,"line":8,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":34.966},{"text":"\u4f86\uff01","joinedToNext":false,"onset":35.55,"line":8,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":35.287},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":36.746,"line":9,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":36.57},{"text":"\u6240","joinedToNext":false,"onset":37.349,"line":9,"noteIndex":55,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":37.212},{"text":"\u61c9","joinedToNext":false,"onset":38.255,"line":9,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":38.174},{"text":"\u8a31","joinedToNext":false,"onset":38.557,"line":9,"noteIndex":57,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":38.495},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":38.853,"line":9,"noteIndex":58,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":38.816},{"text":"\u8cdc\uff0c","joinedToNext":false,"onset":39.149,"line":9,"noteIndex":59,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":39.136},{"text":"\u8056","joinedToNext":false,"onset":40.345,"line":10,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":40.419},{"text":"\u9748","joinedToNext":false,"onset":40.948,"line":10,"noteIndex":61,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":41.061},{"text":"\u5f9e","joinedToNext":false,"onset":41.842,"line":10,"noteIndex":62,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":42.023},{"text":"\u5929","joinedToNext":false,"onset":42.144,"line":10,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":42.344},{"text":"\u4f86","joinedToNext":false,"onset":42.748,"line":10,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":58,"tuneOnset":42.665},{"text":"\u6b64\uff1b","joinedToNext":false,"onset":43.05,"line":10,"noteIndex":65,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":42.986},{"text":"\u61c9","joinedToNext":false,"onset":43.955,"line":11,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":44.269},{"text":"\u7576","joinedToNext":false,"onset":44.849,"line":11,"noteIndex":67,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":44.911},{"text":"\u5c07","joinedToNext":false,"onset":45.743,"line":11,"noteIndex":68,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":45.873},{"text":"\u6b64","joinedToNext":false,"onset":46.347,"line":11,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":46.194},{"text":"\u6d88","joinedToNext":false,"onset":46.643,"line":11,"noteIndex":70,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":46.514},{"text":"\u606f\uff0c","joinedToNext":false,"onset":46.939,"line":11,"noteIndex":71,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":46.835},{"text":"\u904d","joinedToNext":false,"onset":48.147,"line":12,"noteIndex":72,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":48.118},{"text":"\u50b3","joinedToNext":false,"onset":48.739,"line":12,"noteIndex":73,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":48.76},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":49.354,"line":12,"noteIndex":74,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":49.722},{"text":"\u4eba","joinedToNext":false,"onset":49.946,"line":12,"noteIndex":75,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":50.043},{"text":"\u4e4b","joinedToNext":false,"onset":50.55,"line":12,"noteIndex":76,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":50.364},{"text":"\u5730\uff0c","joinedToNext":false,"onset":50.852,"line":12,"noteIndex":77,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":50.685},{"text":"\u4fdd","joinedToNext":false,"onset":52.048,"line":13,"noteIndex":78,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":51.968},{"text":"\u60e0","joinedToNext":false,"onset":52.349,"line":13,"noteIndex":79,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":52.609},{"text":"\u5e2b","joinedToNext":false,"onset":54.149,"line":13,"noteIndex":80,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":53.893},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":54.753,"line":13,"noteIndex":81,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":54.534},{"text":"\u7d93","joinedToNext":false,"onset":55.948,"line":13,"noteIndex":82,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":55.817},{"text":"\u4f86\uff01","joinedToNext":false,"onset":56.552,"line":13,"noteIndex":83,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":56.459}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,8,8,8,8,8,8,9,9,9,9,9,9,10,10,10,10,10,10,11,11,11,11,11,11,12,12,12,12,12,12,13,13,13,13,13,13],"totalNoteCount":84,"tuneMp3":"c0197_tune.mp3","tuneAudioDuration":59.384,"noteX":[0.3105252300675,0.45549354206539,0.58163528427519,0.6548013339904,0.71928899687131,0.85887665172995,0.31289551480438,0.45135167906139,0.57845916670516,0.65065649683588,0.71563640352903,0.85779943646358,0.31084406458829,0.45493733329509,0.58120859265208,0.65444976625462,0.7190036424126,0.85873462012791,0.30915143234478,0.45280806893739,0.57839459864966,0.65123410130099,0.72256752401028,0.85950099692223,0.3105252300675,0.45549354206539,0.58163528427519,0.6548013339904,0.71928899687131,0.85887665172995,0.31289551480438,0.45135167906139,0.57845916670516,0.65065649683588,0.71563640352903,0.85779943646358,0.29054421750471,0.40640858266471,0.52533971707445,0.6365074216352,0.75129144762768,0.8867761660559,0.31293255529923,0.45305376462062,0.58017629921783,0.65238217605091,0.72458805288399,0.85778549010663,0.31289551480438,0.45135167906139,0.57845916670516,0.65065649683588,0.71563640352903,0.85779943646358,0.31084406458829,0.45493733329509,0.58120859265208,0.65444976625462,0.7190036424126,0.85873462012791,0.30915143234478,0.45280806893739,0.57839459864966,0.65123410130099,0.72256752401028,0.85950099692223,0.3105252300675,0.45549354206539,0.58163528427519,0.6548013339904,0.71928899687131,0.85887665172995,0.31289551480438,0.45135167906139,0.57845916670516,0.65065649683588,0.71563640352903,0.85779943646358,0.26811233892653,0.37503123136941,0.48478011879052,0.58736496298,0.69328692537373,0.79717792109163],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line7_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line8_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line9_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line10.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line10_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line11.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line11_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line12.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line12_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line13.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0197_p_line13_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?