1
神子耶穌為我離寶座，
降世為人，歷盡憂苦；
捨了自己，流血救贖我，
從死復活，化身那靈，
作我拯救主。
捨了自
G-G7
己，流血救
C
贖
C-Am7
我，
永活救主，
是我榮耀盼望，
點活我靈，聖化我情；
安家我心房，
使我有力量，
同眾聖享主大愛，
神豐滿顯明。
2
在主裡面我獲得新生，
舊事已過，全都更新；
愛中生活，新造何光明；
生機拯救來自那靈，
救恩何豐盛。
在主裡面我獲得新生，
舊事已過，全都更新；
愛中生活，新造何光明；
生機拯救來自那靈，
救恩何豐盛。
愛中生
G-G7
活，新造何
C
光
C-Am7
明；
永活救主，
是我榮耀盼望，
點活我靈，聖化我情；
安家我心房，
使我有力量，
同眾聖享主大愛，
神豐滿顯明。
3
主，我愛你，
願跟隨你行，
奔跑賽程，討你歡心；
使我忠誠，緊聯於你靈，
直到路終，完全得勝，
與你永相親。
主，我愛你，
願跟隨你行，
奔跑賽程，討你歡心；
使我忠誠，緊聯於你靈，
直到路終，完全得勝，
與你永相親。
永活救主，
是我榮耀盼望，
點活我靈，聖化我情；
安家我心房，
使我有力量，
同眾聖享主大愛，
神豐滿顯明。
https://www.hymnal.net/Hymns/ChineseTS/svg/ts0134_p.svg
{"audioDuration":66.508,"mp3":"e6134_i.mp3","syllables":[{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":0.58,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":0.504},{"text":"\u5b50","joinedToNext":false,"onset":1.115,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":1.008},{"text":"\u8036","joinedToNext":false,"onset":1.614,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":1.512},{"text":"\u7a4c","joinedToNext":false,"onset":2.159,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":2.015},{"text":"\u70ba","joinedToNext":false,"onset":4.714,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":4.535},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":5.236,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":5.038},{"text":"\u96e2","joinedToNext":false,"onset":5.77,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":5.542},{"text":"\u5bf6","joinedToNext":false,"onset":6.293,"line":0,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":6.046},{"text":"\u5ea7\uff0c","joinedToNext":false,"onset":6.803,"line":0,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[6.803,7.825],"tuneOnset":7.054,"melismaTuneOnsets":[7.054,8.062]},{"text":"\u964d","joinedToNext":false,"onset":8.313,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":8.565},{"text":"\u4e16","joinedToNext":false,"onset":8.824,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":9.069},{"text":"\u70ba","joinedToNext":false,"onset":9.369,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":9.573},{"text":"\u4eba\uff0c","joinedToNext":false,"onset":9.892,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":10.077},{"text":"\u6b77","joinedToNext":false,"onset":12.458,"line":1,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":12.596},{"text":"\u76e1","joinedToNext":false,"onset":12.98,"line":1,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":13.1},{"text":"\u6182","joinedToNext":false,"onset":13.479,"line":1,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":13.604},{"text":"\u82e6\uff1b","joinedToNext":false,"onset":14.036,"line":1,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":true,"pitch":61,"melismaOnsets":[14.036,16.091],"tuneOnset":14.108,"melismaTuneOnsets":[14.108,16.123]},{"text":"\u6368","joinedToNext":false,"onset":16.602,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":16.627},{"text":"\u4e86","joinedToNext":false,"onset":17.125,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":17.131},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":17.659,"line":2,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":61,"tuneOnset":17.635},{"text":"\u5df1\uff0c","joinedToNext":false,"onset":18.193,"line":2,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":18.138},{"text":"\u6d41","joinedToNext":false,"onset":20.759,"line":2,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":20.658},{"text":"\u8840","joinedToNext":false,"onset":21.258,"line":2,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":21.162},{"text":"\u6551","joinedToNext":false,"onset":21.78,"line":2,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":21.665},{"text":"\u8d16","joinedToNext":false,"onset":22.314,"line":2,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":22.169},{"text":"\u6211\uff0c","joinedToNext":false,"onset":23.336,"line":2,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[23.336,24.102],"tuneOnset":23.177,"melismaTuneOnsets":[23.177,24.185]},{"text":"\u5f9e","joinedToNext":false,"onset":24.369,"line":3,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":24.688},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":24.903,"line":3,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":24.94},{"text":"\u5fa9","joinedToNext":false,"onset":25.403,"line":3,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":25.192},{"text":"\u6d3b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":25.913,"line":3,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":25.696},{"text":"\u5316","joinedToNext":false,"onset":26.436,"line":3,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":26.2},{"text":"\u8eab","joinedToNext":false,"onset":26.958,"line":3,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":26.956},{"text":"\u90a3","joinedToNext":false,"onset":27.225,"line":3,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.208},{"text":"\u9748\uff0c","joinedToNext":false,"onset":27.481,"line":3,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":27.712},{"text":"\u4f5c","joinedToNext":false,"onset":28.235,"line":4,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":28.215},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":29.025,"line":4,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":28.971},{"text":"\u62ef","joinedToNext":false,"onset":29.269,"line":4,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":29.223},{"text":"\u6551","joinedToNext":false,"onset":29.536,"line":4,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":29.727},{"text":"\u4e3b\u3002","joinedToNext":false,"onset":30.302,"line":4,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":true,"pitch":68,"melismaOnsets":[30.302,32.148],"tuneOnset":30.231,"melismaTuneOnsets":[30.231,32.246]},{"text":"\u6c38","joinedToNext":false,"onset":32.647,"line":5,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":32.75},{"text":"\u6d3b","joinedToNext":false,"onset":33.158,"line":5,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":33.254},{"text":"\u6551","joinedToNext":false,"onset":33.681,"line":5,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":34.01},{"text":"\u4e3b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":34.215,"line":5,"noteIndex":49,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":34.262},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":36.769,"line":6,"noteIndex":51,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":36.781},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":37.018,"line":6,"noteIndex":52,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":37.033},{"text":"\u69ae","joinedToNext":false,"onset":37.268,"line":6,"noteIndex":53,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":37.285},{"text":"\u8000","joinedToNext":false,"onset":37.79,"line":6,"noteIndex":54,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":38.04},{"text":"\u76fc","joinedToNext":false,"onset":38.325,"line":6,"noteIndex":55,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":38.292},{"text":"\u671b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":39.323,"line":6,"noteIndex":56,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[39.323,40.403],"tuneOnset":39.3,"melismaTuneOnsets":[39.3,40.308]},{"text":"\u9ede","joinedToNext":false,"onset":40.902,"line":7,"noteIndex":58,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":40.812},{"text":"\u6d3b","joinedToNext":false,"onset":41.401,"line":7,"noteIndex":59,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":41.315},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":41.947,"line":7,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":42.071},{"text":"\u9748\uff0c","joinedToNext":false,"onset":42.458,"line":7,"noteIndex":61,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":42.323},{"text":"\u8056","joinedToNext":false,"onset":44.78,"line":7,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":44.842},{"text":"\u5316","joinedToNext":false,"onset":45.569,"line":7,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":45.346},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":46.068,"line":7,"noteIndex":65,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":45.85},{"text":"\u60c5\uff1b","joinedToNext":false,"onset":46.614,"line":7,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":70,"melismaOnsets":[46.614,48.414],"tuneOnset":46.354,"melismaTuneOnsets":[46.354,48.369]},{"text":"\u5b89","joinedToNext":false,"onset":48.936,"line":8,"noteIndex":68,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":63,"tuneOnset":48.873},{"text":"\u5bb6","joinedToNext":false,"onset":49.191,"line":8,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":49.377},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":49.969,"line":8,"noteIndex":70,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":49.881},{"text":"\u5fc3","joinedToNext":false,"onset":50.225,"line":8,"noteIndex":71,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":72,"melismaOnsets":[50.225,51.281],"tuneOnset":50.385,"melismaTuneOnsets":[50.385,51.392]},{"text":"\u623f\uff0c","joinedToNext":false,"onset":52.303,"line":8,"noteIndex":73,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":75,"tuneOnset":52.4},{"text":"\u4f7f","joinedToNext":false,"onset":52.837,"line":9,"noteIndex":74,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":52.904},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":53.336,"line":9,"noteIndex":75,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":53.408},{"text":"\u6709","joinedToNext":false,"onset":53.859,"line":9,"noteIndex":76,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":53.912},{"text":"\u529b","joinedToNext":false,"onset":54.37,"line":9,"noteIndex":77,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":54.415},{"text":"\u91cf\uff0c","joinedToNext":false,"onset":55.426,"line":9,"noteIndex":78,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[55.426,56.471],"tuneOnset":55.423,"melismaTuneOnsets":[55.423,56.431]},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":56.982,"line":10,"noteIndex":80,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":56.935},{"text":"\u773e","joinedToNext":false,"onset":57.493,"line":10,"noteIndex":81,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":57.439},{"text":"\u8056","joinedToNext":false,"onset":58.015,"line":10,"noteIndex":82,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":57.942},{"text":"\u4eab","joinedToNext":false,"onset":58.514,"line":10,"noteIndex":83,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":58.446},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":59.037,"line":10,"noteIndex":84,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":59.202},{"text":"\u5927","joinedToNext":false,"onset":59.571,"line":10,"noteIndex":85,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":73,"tuneOnset":59.454},{"text":"\u611b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":60.082,"line":10,"noteIndex":86,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":59.706},{"text":"\u795e","joinedToNext":false,"onset":60.592,"line":11,"noteIndex":87,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":60.462},{"text":"\u8c50","joinedToNext":false,"onset":61.103,"line":11,"noteIndex":88,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":61.217},{"text":"\u6eff","joinedToNext":false,"onset":61.637,"line":11,"noteIndex":89,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":61.469},{"text":"\u986f","joinedToNext":false,"onset":62.392,"line":11,"noteIndex":90,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":62.225},{"text":"\u660e\u3002","joinedToNext":false,"onset":62.659,"line":11,"noteIndex":91,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":68,"tuneOnset":62.477}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,8,8,8,8,8,8,9,9,9,9,9,9,10,10,10,10,10,10,10,11,11,11,11,11,11],"totalNoteCount":93,"tuneMp3":"ts0134_tune.mp3","tuneAudioDuration":67.508,"noteX":[0.25889301865105,0.3050197585347641,0.35533983840790684,0.44485145441273943,0.5647601708211328,0.6192769466981014,0.6711726753307772,0.7214944332111186,0.7884368523940968,0.8560907466293032,0.9506548423092736,0.23058395622358013,0.28428331989225486,0.3338781931582204,0.4305420994423306,0.5594663982059317,0.6135717004858633,0.6676751985941894,0.7217805008741212,0.818022231002524,0.9469465297661251,0.2243796930110236,0.2726401297759644,0.32528787897408173,0.4189400576196855,0.5443954234309522,0.6014339963166941,0.6544767616402474,0.7071245108383647,0.7793018572780406,0.8494356536287937,0.9483722702191199,0.31226346175929476,0.37336454192514335,0.43446562209099193,0.5254355724194885,0.6433107168773164,0.750882628167383,0.8119837083332316,0.9001097024351986,0.3139147606696534,0.4220555293562839,0.4847765857109172,0.5779813133694883,0.717772439676177,0.9105311247347323,0.3417071723053724,0.447337322403495,0.5656512183775286,0.6892295105635498,0.9026100068979899,0.31540838285522493,0.37712483465282026,0.4388412864504156,0.5474965943416714,0.6368827861246569,0.7537067382677538,0.9101054273360841,0.23022383623531445,0.28383933364316616,0.3460004539411822,0.43021014594569273,0.5589348954674334,0.6129538961483451,0.671478082927128,0.7271885549178763,0.8164240242966614,0.9470293872874852,0.3571197049290265,0.44790153123952164,0.5323236839163966,0.6473985693528558,0.7670420252598638,0.9178299988823069,0.36019141668639454,0.4453397138895465,0.5298567193118919,0.6457184889580304,0.7583026142243566,0.9171260441678786,0.3286244703171926,0.4237822437980829,0.5195185543259143,0.6435697535689308,0.7567753116386227,0.8210803472250793,0.8853828115357716,0.2700396800243404,0.363065884053194,0.41590497077876804,0.5089311748076216,0.6065888278968742,0.7724061138508217],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line7_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line8_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line9_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line10.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line10_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line11.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/ChineseTS\/images\/lines\/ts0134_p_line11_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
San Francisco, CA, United States
阿们，救人生命。
Taipei, Taiwan
Here's my English translation of this great hymn:
1.
The son of God left the throne for me,
Born as a man, pain to endure;
He sacrificed, shed blood to save me,
Resurrected as the Spirit,
Jesus, my savior.
Glorious hope,
Ever living savior,
My spirit lives, my soul is healed;
Abide in my heart,
Strength to me impart,
Bask in your love with the saints,
God's fullness revealed.
2
In Jesus Christ I have a new life,
Old things have passed, behold the new;
Living in love, bright new creation;
An organic liberation,
Salvation so full.
3
Lord, I love you,
With you I will walk,
Finish the course, all to please you;
Make me faithful, true to your spirit,
To the end I will overcome,
Ever wed to you.
New Taipei City, Taiwan
主，我愛你，
願跟隨你行，
奔跑賽程，討你歡心；
使我忠誠，緊聯於你靈，
直到路終，完全得勝，
與你永相親。
Santa Cruz, California, United States
永活的救主，我爱祢，祢是我榮耀盼望，點活我靈，聖化我情；安家我心房，使我有力量，同眾聖享主大愛，神豐滿顯明。
Taiwan
Blessing~ 6/2