極深奧祕,莫測大愛

1
在浩瀚宇宙間,隱藏極深奧祕,
是神智慧經論,遠超人智所及。
照著聖言啟示,神願與人合一,
是神聖羅曼史,顯明祂愛至極。
  哦,神莫測大愛,祂竟成人,過人生,
釘死、復活,成那靈,將人聖別、重生。
人竟成祂配偶,有祂生命、性情,愛裏作他擴增,
神、人合一,聯結、調和且合併—聖城撒冷!
2
世人眼瞎心盲,將祂藐視欺侮;
祂在不移愛裏,卻來尋找、眷顧。
祂是神成為人,祂名稱為耶穌,
是神來作救主,是神與人同住。
3
我陷罪惡桎梏,祂來將我救贖;
釘死償我罪債,復活作我永福。
祂、我聯結為一,我們同入同出;
我得享祂富足,將祂恩愛流露。
4
祂愛何等甘美,引我向祂倚投;
耶穌 -- 馨香的名,我愛不住呼求。
得着宇宙至寶,我心夫復何求?
只願愛祂、事祂,與祂同樂同憂。
4
Kate

在浩瀚宇宙間,隱藏極深奧祕,

是神智慧經論,遠超人智所及。

照著聖言啟示,神願與人合一,

是神聖羅曼史,顯明祂愛至極。

哦,神莫測大愛,祂竟成人,過人生,

釘死、復活,成那靈,將人聖別、重生。

人竟成祂配偶,有祂生命、性情,愛裏作他擴增,

神、人合一,聯結、調和且合併 -- 聖城撒冷!

世人眼瞎心盲,將祂藐視欺侮;

祂在不移愛裏,卻來尋找、眷顧。

祂是神成為人,祂名稱為耶穌,

是神來作救主,是神與人同住。

哦,神莫測大愛,祂竟成人,過人生,

釘死、復活,成那靈,將人聖別、重生。

人竟成祂配偶,有祂生命、性情,愛裏作他擴增,

神、人合一,聯結、調和且合併 -- 聖城撒冷!

我陷罪惡桎梏,祂來將我救贖;

釘死償我罪債,復活作我永福。

祂、我聯結為一,我們同入同出;

我得享祂富足,將祂恩愛流露。

哦,神莫測大愛,祂竟成人,過人生,

釘死、復活,成那靈,將人聖別、重生。

人竟成祂配偶,有祂生命、性情,愛裏作他擴增,

神、人合一,聯結、調和且合併 -- 聖城撒冷!

祂愛何等甘美,引我向祂倚投;

耶穌 -- 馨香的名,我愛不住呼求。

得着宇宙至寶,我心夫復何求?

只願愛祂、事祂,與祂同樂同憂。

哦,神莫測大愛,祂竟成人,過人生,

釘死、復活,成那靈,將人聖別、重生。

人竟成祂配偶,有祂生命、性情,愛裏作他擴增,

神、人合一,聯結、調和且合併 -- 聖城撒冷!


Matt Chen

Bangkok, Thailand

This was the translation that I used to sing

一個極大奧秘,神聖愛情故事,

歷史歷代隱秘,今已完全揭示。

神與人羅曼史, 從時間就開始,

超越人能解釋,藉神話語得知。

神愛上我依依,這愛全能無及,

在生命性情裡使我與祂是一,

作祂團體彰顯,新婦擴增表現,

愛中與祂為伴,合一無間宇宙對偶結聯直到永遠。


Mario

Hong Kong

Solomon snd his bride


maria chueh

Alhambra, CA

I have been looking for the Chinese translation of this English Popular song!

Thank you that you made it!

臺灣福音書房