1
我已與基督同釘死，
脫自己、罪惡、俗世；
所以我能平安接領
主從死得生的命。
我甘願和祂同受苦，
效法祂至死順服；
我願跟主耶穌基督
直走十字架的路。
一直走十架窄路！
主是受死在那裡！
求主使我能同你
一直走十架窄路！
2
我何難與基督同死，
因復活我已認識；
我何難與耶穌同苦，
因神旨我願順服。
主藉著復活的能力，
今生在我的靈裡，
因此我歡樂著舉足，
直走十字架的路。
我何難與基督同死，
因復活我已認識；
我何難與耶穌同苦，
因神旨我願順服。
主藉著復活的能力，
今生在我的靈裡，
因此我歡樂著舉足，
直走十字架的路。
一直走十架窄路！
主是受死在那裡！
求主使我能同你
一直走十架窄路！
3
同主死，就必同主生，
同受苦，必同高升；
得勝者惟獨照這樣，
纔能蒙基督獎賞。
真可樂！若在那早晨，
你聽主對你發聲，
以為你曾忠心順服，
直走十字架的路！
同主死，就必同主生，
同受苦，必同高升；
得勝者惟獨照這樣，
纔能蒙基督獎賞。
真可樂！若在那早晨，
你聽主對你發聲，
以為你曾忠心順服，
直走十字架的路！
一直走十架窄路！
主是受死在那裡！
求主使我能同你
一直走十架窄路！
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0362_p.svg
{"audioDuration":50.991,"mp3":"e0481_i.mp3","syllables":[{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":0.139,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0},{"text":"\u5df2","joinedToNext":false,"onset":0.65,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0.524},{"text":"\u8207","joinedToNext":false,"onset":0.824,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":0.699},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":1.846,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":1.746},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":2.183,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":2.096},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":2.705,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":2.619},{"text":"\u91d8","joinedToNext":false,"onset":2.879,"line":0,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":2.794},{"text":"\u6b7b\uff0c","joinedToNext":false,"onset":3.553,"line":0,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":3.493},{"text":"\u812b","joinedToNext":false,"onset":4.238,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":4.191},{"text":"\u81ea","joinedToNext":false,"onset":4.737,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":4.715},{"text":"\u5df1\u3001","joinedToNext":false,"onset":4.923,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":4.89},{"text":"\u7f6a","joinedToNext":false,"onset":5.944,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":5.937},{"text":"\u60e1\u3001","joinedToNext":false,"onset":6.281,"line":1,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":6.287},{"text":"\u4fd7","joinedToNext":false,"onset":6.792,"line":1,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":6.81},{"text":"\u4e16\uff1b","joinedToNext":false,"onset":6.966,"line":1,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":6.985},{"text":"\u6240","joinedToNext":false,"onset":8.324,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":8.382},{"text":"\u4ee5","joinedToNext":false,"onset":8.835,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":8.906},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":9.009,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":9.081},{"text":"\u80fd","joinedToNext":false,"onset":10.031,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.128},{"text":"\u5e73","joinedToNext":false,"onset":10.368,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":10.478},{"text":"\u5b89","joinedToNext":false,"onset":10.89,"line":2,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":11.001},{"text":"\u63a5","joinedToNext":false,"onset":11.053,"line":2,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":11.176},{"text":"\u9818","joinedToNext":false,"onset":11.738,"line":2,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":11.875},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":12.423,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":12.573},{"text":"\u5f9e","joinedToNext":false,"onset":12.922,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":13.097},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":13.108,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":13.272},{"text":"\u5f97","joinedToNext":false,"onset":14.466,"line":3,"noteIndex":26,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":14.319},{"text":"\u751f","joinedToNext":false,"onset":14.803,"line":3,"noteIndex":27,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":14.669},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":15.151,"line":3,"noteIndex":28,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":15.193},{"text":"\u547d\u3002","joinedToNext":false,"onset":15.488,"line":3,"noteIndex":29,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":15.367},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":16.509,"line":4,"noteIndex":30,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":16.764},{"text":"\u7518","joinedToNext":false,"onset":17.02,"line":4,"noteIndex":31,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":17.288},{"text":"\u9858","joinedToNext":false,"onset":17.194,"line":4,"noteIndex":32,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":17.463},{"text":"\u548c","joinedToNext":false,"onset":18.553,"line":4,"noteIndex":33,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":18.51},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":19.064,"line":4,"noteIndex":34,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":18.86},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":19.238,"line":4,"noteIndex":35,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":19.384},{"text":"\u53d7","joinedToNext":false,"onset":19.923,"line":4,"noteIndex":36,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":19.558},{"text":"\u82e6\uff0c","joinedToNext":false,"onset":20.259,"line":4,"noteIndex":37,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":20.257},{"text":"\u6548","joinedToNext":false,"onset":21.107,"line":5,"noteIndex":38,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":20.955},{"text":"\u6cd5","joinedToNext":false,"onset":21.293,"line":5,"noteIndex":39,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":21.479},{"text":"\u7942","joinedToNext":false,"onset":21.629,"line":5,"noteIndex":40,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":21.654},{"text":"\u81f3","joinedToNext":false,"onset":22.651,"line":5,"noteIndex":41,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":22.701},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":22.988,"line":5,"noteIndex":42,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":23.051},{"text":"\u9806","joinedToNext":false,"onset":23.324,"line":5,"noteIndex":43,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":23.575},{"text":"\u670d\uff1b","joinedToNext":false,"onset":24.009,"line":5,"noteIndex":44,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":23.749},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":25.194,"line":6,"noteIndex":45,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":25.146},{"text":"\u9858","joinedToNext":false,"onset":25.379,"line":6,"noteIndex":46,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":25.67},{"text":"\u8ddf","joinedToNext":false,"onset":26.053,"line":6,"noteIndex":47,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":25.845},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":26.738,"line":6,"noteIndex":48,"section":"verse","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":26.893},{"text":"\u8036","joinedToNext":false,"onset":27.411,"line":6,"noteIndex":49,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.242},{"text":"\u7a4c","joinedToNext":false,"onset":27.759,"line":6,"noteIndex":50,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":27.766},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":28.096,"line":6,"noteIndex":51,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":27.94},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":28.781,"line":6,"noteIndex":52,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":28.639},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":29.292,"line":7,"noteIndex":53,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":29.337},{"text":"\u8d70","joinedToNext":false,"onset":29.466,"line":7,"noteIndex":54,"section":"verse","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":29.861},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":30.14,"line":7,"noteIndex":55,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":30.036},{"text":"\u5b57","joinedToNext":false,"onset":30.824,"line":7,"noteIndex":56,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":31.084},{"text":"\u67b6","joinedToNext":false,"onset":31.509,"line":7,"noteIndex":57,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":31.433},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":32.023,"line":7,"noteIndex":58,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":31.957},{"text":"\u8def\u3002","joinedToNext":false,"onset":32.194,"line":7,"noteIndex":59,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":32.131},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":33.564,"line":8,"noteIndex":60,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":33.528},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":34.069,"line":8,"noteIndex":61,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":34.052},{"text":"\u8d70","joinedToNext":false,"onset":34.238,"line":8,"noteIndex":62,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":34.227},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":35.26,"line":8,"noteIndex":63,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":35.275},{"text":"\u67b6","joinedToNext":false,"onset":35.608,"line":8,"noteIndex":64,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":35.624},{"text":"\u7a84","joinedToNext":false,"onset":35.944,"line":8,"noteIndex":65,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":35.973},{"text":"\u8def\uff01","joinedToNext":false,"onset":36.281,"line":8,"noteIndex":66,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":36.322},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":37.651,"line":9,"noteIndex":67,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":65,"melismaOnsets":[37.651,37.999],"tuneOnset":37.719,"melismaTuneOnsets":[37.719,37.952]},{"text":"\u662f","joinedToNext":false,"onset":38.325,"line":9,"noteIndex":69,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":38.185},{"text":"\u53d7","joinedToNext":false,"onset":38.661,"line":9,"noteIndex":70,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":38.418},{"text":"\u6b7b","joinedToNext":false,"onset":39.346,"line":9,"noteIndex":71,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":39.466},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":39.695,"line":9,"noteIndex":72,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":39.815},{"text":"\u90a3","joinedToNext":false,"onset":40.031,"line":9,"noteIndex":73,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":40.164},{"text":"\u88e1\uff01","joinedToNext":false,"onset":40.368,"line":9,"noteIndex":74,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":40.513},{"text":"\u6c42","joinedToNext":false,"onset":41.738,"line":10,"noteIndex":75,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":41.91},{"text":"\u4e3b","joinedToNext":false,"onset":42.423,"line":10,"noteIndex":76,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":42.26},{"text":"\u4f7f","joinedToNext":false,"onset":42.76,"line":10,"noteIndex":77,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":42.609},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":43.781,"line":10,"noteIndex":78,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":43.657},{"text":"\u80fd","joinedToNext":false,"onset":44.118,"line":10,"noteIndex":79,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":44.006},{"text":"\u540c","joinedToNext":false,"onset":44.466,"line":10,"noteIndex":80,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":44.355},{"text":"\u4f60","joinedToNext":false,"onset":44.803,"line":10,"noteIndex":81,"section":"chorus","melisma":true,"pitch":69,"melismaOnsets":[44.803,45.142],"tuneOnset":44.704,"melismaTuneOnsets":[44.704,45.054]},{"text":"\u4e00","joinedToNext":false,"onset":46.161,"line":11,"noteIndex":83,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":46.101},{"text":"\u76f4","joinedToNext":false,"onset":46.51,"line":11,"noteIndex":84,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":46.451},{"text":"\u8d70","joinedToNext":false,"onset":46.846,"line":11,"noteIndex":85,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":46.8},{"text":"\u5341","joinedToNext":false,"onset":47.868,"line":11,"noteIndex":86,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":70,"tuneOnset":47.848},{"text":"\u67b6","joinedToNext":false,"onset":48.216,"line":11,"noteIndex":87,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":48.197},{"text":"\u7a84","joinedToNext":false,"onset":48.553,"line":11,"noteIndex":88,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":48.546},{"text":"\u8def\uff01","joinedToNext":false,"onset":48.901,"line":11,"noteIndex":89,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":48.895}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7,7,8,8,8,8,8,8,8,9,9,9,9,9,9,9,9,10,10,10,10,10,10,10,10,11,11,11,11,11,11,11],"totalNoteCount":90,"tuneMp3":"c0362_tune.mp3","tuneAudioDuration":51.991,"noteX":[0.21939595455804936,0.3169919645331117,0.400968689387642,0.5251648656137435,0.6071997783319479,0.7047935716264894,0.7895616514269882,0.8926550290939319,0.23336555691785346,0.3371757993020843,0.4264995755918136,0.558603697066868,0.6458620201829671,0.7496699047439405,0.8555715363576346,0.21773611636645226,0.31459376457440535,0.39793516424529873,0.5211917353771967,0.6026060136746421,0.6994614619723515,0.7835882296002323,0.893467146540421,0.23264915637502176,0.33614071542406904,0.4251902798606573,0.5568888596371637,0.6438793115606474,0.7414920573730802,0.8560149121116245,0.2177849853233054,0.31466437237876876,0.3988100215199511,0.5220942565054945,0.603526807521861,0.6949051845918911,0.7801048272462825,0.8934432361781623,0.23435243196143338,0.33860167545118314,0.4291484938461029,0.5618112678590877,0.649438595992745,0.7477683539568208,0.8549607656499358,0.2194465446176564,0.3170650590548999,0.4033781132142406,0.5276007103882081,0.6096567565590072,0.70727305380459,0.7860520907008763,0.8926302766390035,0.23413511352507302,0.3382876851672242,0.4223397661842423,0.5492777827718192,0.6368238528029978,0.7409764244451489,0.8550952626524038,0.2312154257307319,0.3340692046049189,0.4179071353816252,0.5432622224714062,0.6297165844359722,0.7161732824998132,0.8568999028182702,0.238671685664748,0.2989792399642143,0.359284382829625,0.4531566877506385,0.5757130007644247,0.6529464107009798,0.7301798206375351,0.864296548514436,0.2703060692212946,0.33860699859896926,0.44240343675834815,0.555815916036476,0.6255588419238636,0.6938570402475426,0.7982952760959036,0.8813466281041841,0.25356944305671913,0.32404624840198093,0.4150724905015538,0.5278702216346807,0.5919395788659253,0.6560089360971698,0.7539806367481625],"noteXSpread":[0.07733678597772138,0.19755163339042592,0.27279901734031775,0.4355871891682398,0.5308979896733219,0.6511136184630002,0.72663917261555,0.8625706364784277,0.07733678597772138,0.2104724830284921,0.2925920774625877,0.4732995674297073,0.5786073049370523,0.7117422206108492,0.7993556765474389,0.07733678597772138,0.1971961068673659,0.2722536162126345,0.43454795779314137,0.5295837136034606,0.6494422531161314,0.7247787140410317,0.8629839848975458,0.07733678597772138,0.21032167727255677,0.292361571255329,0.4728596521934814,0.5780501831547625,0.7090816320152024,0.7995893082625926,0.07733678597772138,0.19720626476802477,0.27254897670871514,0.4348581644517234,0.5299017340317802,0.647817770387688,0.7235347618988085,0.8629714828659657,0.07733678597772138,0.21067876654956427,0.29318670533961766,0.47418017927913286,0.5796473176891245,0.711035074449598,0.7990368747421455,0.07733678597772138,0.19756257266805854,0.2736319651943441,0.4364349831847675,0.531754378836561,0.6519801655268981,0.7253944390963531,0.8625581344468476,0.07733678597772138,0.21063344668508632,0.2909996311900684,0.4700802942978234,0.5755122707439958,0.7088089314513608,0.7991071986697837,0.07733678597772138,0.20774157050520708,0.2868489567054646,0.4619180304299449,0.5651129246002475,0.6683070373935764,0.8035821445984973,0.07733678597772138,0.14117528473376922,0.20501378348981708,0.2963403428057059,0.4764719579431657,0.5717077462587671,0.6669435345743683,0.7972232987860527,0.07733678597772138,0.15708802680435568,0.2695742745696175,0.457664214184805,0.5378272406766099,0.6175784815032442,0.7302475714803656,0.8104113793491442,0.07730163217934762,0.1509160604635833,0.2503440401007831,0.41948368211163306,0.49114555590788317,0.5628074297041333,0.6643519784063094],"noteXSpreadChords":[0.07733678597772138,0.19755163339042592,0.27279901734031775,0.4355871891682398,0.5308979896733219,0.6511136184630002,0.72663917261555,0.8625706364784277,0.07733678597772138,0.2104724830284921,0.2925920774625877,0.4732995674297073,0.5786073049370523,0.7117422206108492,0.7993556765474389,0.07733678597772138,0.1971961068673659,0.2722536162126345,0.43454795779314137,0.5295837136034606,0.6494422531161314,0.7247787140410317,0.8629839848975458,0.07733678597772138,0.21032167727255677,0.292361571255329,0.4728596521934814,0.5780501831547625,0.7090816320152024,0.7995893082625926,0.07733678597772138,0.19720626476802477,0.27254897670871514,0.4348581644517234,0.5299017340317802,0.647817770387688,0.7235347618988085,0.8629714828659657,0.07733678597772138,0.21067876654956427,0.29318670533961766,0.47418017927913286,0.5796473176891245,0.711035074449598,0.7990368747421455,0.07733678597772138,0.19756257266805854,0.2736319651943441,0.4364349831847675,0.531754378836561,0.6519801655268981,0.7253944390963531,0.8625581344468476,0.07733678597772138,0.21063344668508632,0.2909996311900684,0.4700802942978234,0.5755122707439958,0.7088089314513608,0.7991071986697837,0.07733678597772138,0.20774157050520708,0.2868489567054646,0.4619180304299449,0.5651129246002475,0.6683070373935764,0.8035821445984973,0.07733678597772138,0.14117528473376922,0.20501378348981708,0.2963403428057059,0.4764719579431657,0.5717077462587671,0.6669435345743683,0.7972232987860527,0.07733678597772138,0.15708802680435568,0.2695742745696175,0.457664214184805,0.5378272406766099,0.6175784815032442,0.7302475714803656,0.8104113793491442,0.07730163217934762,0.14858861551390454,0.2448175298779888,0.4079417420222529,0.4772761708688243,0.5466105997153957,0.6527663010963984],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line0_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line0_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line0_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line1_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line1_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line1_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line2_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line2_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line2_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line3_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line3_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line3_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line4_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line4_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line4_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line5_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line5_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line5_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line6_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line6_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line6_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line7_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line7_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line7_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line8.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line8_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line8_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line8_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line9.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line9_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line9_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line9_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line10.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line10_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line10_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line10_spread_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line11.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line11_nochords.svg?v=1","spreadChords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line11_spread.svg?v=1","spreadPlain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0362_p_line11_spread_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Miaoli, Taiwan
對於模成基督的死，需要一種進入與基督甜美的交通，好得著基督復活的大能，我們才能真的認識基督，也真實的模成基督的死。
腓立比三章十節的認識有三個認識，認識基督、復活大能與受苦的交通，也許經歷上應該是先很甜美的進入與基督受苦的交通，這樣的享受了基督自己，才讓靈裏基督那復活的大能臨到我們全人，我們才樂意在經歷上模成祂的死。
Miaoli, Taiwan
第一節的原文如下
Crucified with Christ my Savior,
To the world and self and sin;
To the death-born life of Jesus
I am sweetly ent’ring in:
In His fellowship of suff’ring,
To His death conformed to be,
I am going with my Savior
All the way to Calvary.
在翻譯上，原本是甜美的進入，弟兄卻把這甜美的進入翻譯成平安的接領，主從死得生的命。受苦的交通其對面是甜美的交通，對於模成基督的死，需要一種進入與基督甜美的交通，好得著基督復活的大能，我們才能真的認識基督，也真實的模成基督的死。
Miaoli, Taiwan
第二節的反差太大，加上前半節與後半節的內容，看似沒有通順與邏輯，後半節說主藉著復活的能力，已經重生了我們，今天基督復活的大能已經在現今的今天，已經生在我們的靈裡，我們現在馬上就可以運用這基督復活的大能，因此我們可誒歡樂著舉足，直走十字架的路，就是模成祂的死。
Miaoli, Taiwan
第二節的原著是在說腓立比書三章10節的經歷，意思是當我們有對基督的啟示的時候，經歷上是容易的，這是正確對基督更深的經歷，是原著者很深的對基督的經歷。倪弟兄或李弟兄在翻譯上，把第二節的前半節改成如下的內容，我何難與基督同死，因復活我已認識；我何難與耶穌同苦，因神旨我願順服。因為在經歷上，我們很難經歷超越的基督，是因為我們不願意有基督受苦的經歷，所以我們是真的是：何難與基督同死！何難與基督同苦！從容易翻成何難！在經歷上真的翻譯的太好了。感謝主。