跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

O Come All Ye Faithful

Praise of the Lord His Incarnation

English85
1
O come, all ye faithful! joyfully triumphant,
To Bethlehem hasten now with glad accord;
Lo! in a manger lies the God Almighty;
 
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord!
2
Raise, raise choirs of angels, songs of loudest triumph,
Through heaven’s high arches be your praises poured:
Now to our God be glory in the highest;
3
Amen! Lord, we bless Thee, born for our salvation!
O Jesus! forever be Thy Name adored;
Word of the Father, late in flesh appearing;

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

十一月 13, 2020

Amen! Lord, we bless Thee, born for our salvation!

O Jesus! forever be Thy Name adored;

閱讀更多
Joseph

Bengaluru, Karnataka, India

九月 6, 2020

Amen!!

閱讀更多
Anonymous

六月 28, 2020

salvation

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI, United States

十二月 18, 2013

John Francis Wade made his living copying manuscripts by hand. Wade became famous for his artistic calligraphy, and he had a knack for copying music as well. Scholars have debated whether Wade merely copied this hymn or whether he actually wrote it. But recent scholarship indicates that he did, in fact, write the hymn.

It was originally written in Latin as "Adeste Fidelis." Wade was a Roman Catholic, and all services in the church were conducted in Latin. In 1750 he slipped this hymn into a manuscript he was copying for the English Roman Catholic College in Lisbon, Portugal. Over 30 years later, in 1785, it was sent to the Portuguese chapel in London. The Duke of Leeds heard it sung there and included it in the repertoire of his own singing group. It soon became known around the world. - Great Songs of Faith by Brown & Norton

--------------------------------

Additional stanzas to those posted by Betty 10/13/2012:

Stanza 2:

True God of true God, Light from Light Eternal,

Lo, He shuns not the Virgin’s womb;

Son of the Father, begotten, not created;

--------------------------

2nd to last stanza:

Child, for us sinners poor and in the manger,

We would embrace Thee, with love and awe;

Who would not love Thee, loving us so dearly?

閱讀更多
Betty Jane Bonn

Dunlap, Illinois, United States

十月 13, 2012

Here are some additional verses to this lovely Christmas hymn.

O come, all ye faithful, joyful and triumphant,

O come ye, O come ye, to Bethlehem.

Come and behold Him, born the King of angels;

Refrain

O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him,

O come, let us adore Him,

Christ the Lord.

Sing, choirs of angels, sing in exultation;

Sing, all ye citizens of heaven above!

Glory to God, all glory in the highest;

Refrain

See how the shepherds, summoned to His cradle,

Leaving their flocks, draw nigh to gaze;

We too will thither bend our joyful footsteps;

Refrain

Lo! star led chieftains, Magi, Christ adoring,

Offer Him incense, gold, and myrrh;

We to the Christ Child bring our hearts' oblations.

Refrain

Yea, Lord, we greet Thee, born this happy morning;

Jesus, to Thee be all glory given;

Word of the Father, now in flesh appearing;

Refrain

God bless you all.

閱讀更多
Bob

Jerusalem

一月 3, 2012

God bless you and keep you David in a land where we are cursed from worshipping CHRIST THE LORD. May He keep you safe and loved till you go home.

閱讀更多
Simon David

Saudi Arabia

五月 11, 2010

He has made us Faithful by Grace,

Oh Jesus we bow to You and worship You for qualifying us to now have the nature of God.

The church adores You.

The whole of creation we bring to adore You.

閱讀更多