跳到內容
hymnal.net
hymnal.net
我的詩歌列表

關於簡譜

簡譜(Numbered Notation)以 1 到 7 的數字來表示旋律中的每個音,而不是用五線譜上的音符。數字代表這個音在該曲調音階中的級數,而非絕對音高,所以無論用什麼調演唱,同一首曲子的簡譜寫法都一樣。

同一個八度內,數字 1 2 3 4 5 6 7 對應大家熟悉的唱名 Do Re Mi Fa Sol La Ti。數字上方加一點,表示高八度;下方加一點,表示低八度──不加點則是原本書寫的中央八度。

單獨一個數字代表一拍。數字後面緊接一條短橫線(-),表示這個音延長一拍。數字下方加一條底線則相反,表示縮短時值──一條底線是半拍,兩條底線是四分之一拍。「0」代表休止符,也就是停頓一拍。

譜面最上方的標示,例如「1=C」或「1=Ab」,說明級數 1(「Do」)對應的實際音高。小調樂曲則標示「6=X」──級數 6(「La」)才是真正的主音。音符上方的和絃名稱(如「C」或「G7」)一律使用熟悉的字母名稱,不會改成數字。

例如在「1=C」的標示下,數字 1 2 3 4 5 6 7 唱出來是 C D E F G A B;在「1=G」的標示下,同樣的數字 1 2 3 4 5 6 7 卻唱出 G A B C D E F#──形狀相同,調性不同。

Unto the hills around do I lift up

Experience of God As Help

English604
1
Unto the hills around do I lift up
My longing eyes;
O whence for me shall my salvation come,
From whence arise?
From God the Lord doth come my certain aid,
From God the Lord, who heav’n and earth hath made.
2
He will not suffer that thy foot be moved:
Safe shalt thou be.
No careless slumber shall His eyelids close,
Who keepeth thee.
Behold, He sleepeth not, He slumbereth ne’er,
Who keepeth Israel in His holy care.
3
Jehovah is Himself thy keeper true,
Thy changeless shade;
Jehovah thy defense on thy right hand
Himself hath made.
And thee no sun by day shall ever smite;
No moon shall harm thee in the silent night.
4
From every evil shall He keep thy soul,
From every sin;
Jehovah shall preserve thy going out,
Thy coming in.
Above thee, watching, He whom we adore
Shall keep thee henceforth, yea, for evermore.

Delete Comment

要刪除此留言嗎?此動作無法復原。

Brian Harkess

East Lothian, United Kingdom

十一月 23, 2025

Lovely words of comfort, and for me personally today is the anniversary of an incident that occured to me years ago. Almighty God delivered me from false accusations. The readings I received back then were all taken from my Daily Light 23 Nov/ morning reading)... The false accuser apologised to me the next morning. But I had already prayed for him.

閱讀更多
Ann Eide

Midlothian, VA, United States

四月 15, 2016

This hymn is referenced in the novel Random Passage by Bernice Morgan, about English settlers in Newfoundland. This hymn is sung at a funeral of a woman who has died from childbirth complications.

閱讀更多
Steve Miller

Detroit, MI

四月 12, 2014

Addition to Mark Steinacher's comment of 11/6/2013: John George Edward Henry Douglas Sutherland Campbell was born in London, England and married Queen Victoria's daughter, the Princess Louise Caroline Alberta. He was Governor General of Canada (1878-1883) and served in the British House of Commons. The province of Alberta in Canada was named by him after his wife. - Songs of the Spirit by Martin

閱讀更多
Mark Steinacher

Brantford, Ontario, Canada

十一月 6, 2013

The attribution of the lyrics contains only a partial name. The author's full name was: John Douglas Sutherland Campbell. He was the Duke of Argyll and Marquis of Lorne. He wrote this hymn while serving as Governor-General of Canada. The hymn was inspired by his visit to the Rocky Mountains at Banff, Alberta.

閱讀更多
Nsisuk Ekanem

Benin City, Edo, Nigeria

六月 12, 2013

All praise be to God. This hymn makes so much sense to me. I recommend it as an effective elevating tune for early morning worship. I was taught this hymn as a pupil in Army Children School, Uyo, more than 25 years ago yet it continues to edify my spirit each day till date. What are we teaching our children today in schools? May God open our eyes to see that man shall live only but by the word of God. Amen.

閱讀更多
Simon Tay

Ho Chi Minh City, Vietnam

九月 3, 2011

The dear saints here bring fresh appreciation and meaning to this hymn. The writer and composer did a remarkable job of putting this beautiful Psalm 121 into song.

閱讀更多
Connie A-Reyes

California, United States

十月 27, 2010

Wonderful how Psalm 121 was set into this beautiful hymn. Thank you guys.

閱讀更多