1
恩典代罪而兴，
在我灵中执政，
使我脱离罪的权能，
脱离败坏天性。
恩典够我用！
永不感力穷；
基督活在我灵中，
使我受恩重重。
2
恩典使我脚步
行在属天路途，
祂的恩典，应时、丰富，
从未将我迟误。
恩典使我脚步
行在属天路途，
祂的恩典，应时、丰富，
从未将我迟误。
恩典够我用！
永不感力穷；
基督活在我灵中，
使我受恩重重。
恩典够我用！
永不感力穷；
基督活在我灵中，
使我受恩重重。
3
何能大于恩典！
祂是神来人间，
祂是神在肉身显现，
是神在我里面。
何能大于恩典！
祂是神来人间，
祂是神在肉身显现，
是神在我里面。
我成何等人！
是因蒙神恩；
神恩今显在我身，
作我神人永分。
我成何等人！
是因蒙神恩；
神恩今显在我身，
作我神人永分。
https://www.hymnal.net/Hymns/Chinese/svg/c0248_cn_p.svg
{"audioDuration":34.952,"mp3":"e0312_i.mp3","syllables":[{"text":"\u6069","joinedToNext":false,"onset":0.139,"line":0,"noteIndex":0,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":0},{"text":"\u5178","joinedToNext":false,"onset":0.836,"line":0,"noteIndex":1,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":0.713},{"text":"\u4ee3","joinedToNext":false,"onset":1.858,"line":0,"noteIndex":2,"section":"verse","melisma":false,"pitch":66,"tuneOnset":1.783},{"text":"\u7f6a","joinedToNext":false,"onset":2.183,"line":0,"noteIndex":3,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":2.14},{"text":"\u800c","joinedToNext":false,"onset":2.531,"line":0,"noteIndex":4,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":2.497},{"text":"\u5174\uff0c","joinedToNext":false,"onset":2.868,"line":0,"noteIndex":5,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":2.853},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":4.238,"line":1,"noteIndex":6,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":4.28},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":4.923,"line":1,"noteIndex":7,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":4.993},{"text":"\u7075","joinedToNext":false,"onset":5.944,"line":1,"noteIndex":8,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":6.063},{"text":"\u4e2d","joinedToNext":false,"onset":6.281,"line":1,"noteIndex":9,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":6.42},{"text":"\u6267","joinedToNext":false,"onset":6.618,"line":1,"noteIndex":10,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":6.776},{"text":"\u653f\uff0c","joinedToNext":false,"onset":6.966,"line":1,"noteIndex":11,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":7.133},{"text":"\u4f7f","joinedToNext":false,"onset":8.324,"line":2,"noteIndex":12,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":8.56},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":9.009,"line":2,"noteIndex":13,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":9.273},{"text":"\u8131","joinedToNext":false,"onset":10.379,"line":2,"noteIndex":14,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":10.343},{"text":"\u79bb","joinedToNext":false,"onset":10.716,"line":2,"noteIndex":15,"section":"verse","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":10.7},{"text":"\u7f6a","joinedToNext":false,"onset":11.053,"line":2,"noteIndex":16,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":11.056},{"text":"\u7684","joinedToNext":false,"onset":11.389,"line":2,"noteIndex":17,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":11.413},{"text":"\u6743","joinedToNext":false,"onset":11.749,"line":2,"noteIndex":18,"section":"verse","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":11.769},{"text":"\u80fd\uff0c","joinedToNext":false,"onset":12.423,"line":2,"noteIndex":19,"section":"verse","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":12.126},{"text":"\u8131","joinedToNext":false,"onset":12.759,"line":3,"noteIndex":20,"section":"verse","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":12.839},{"text":"\u79bb","joinedToNext":false,"onset":13.444,"line":3,"noteIndex":21,"section":"verse","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":13.553},{"text":"\u8d25","joinedToNext":false,"onset":14.466,"line":3,"noteIndex":22,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":14.623},{"text":"\u574f","joinedToNext":false,"onset":15.151,"line":3,"noteIndex":23,"section":"verse","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":14.979},{"text":"\u5929","joinedToNext":false,"onset":15.488,"line":3,"noteIndex":24,"section":"verse","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":15.336},{"text":"\u6027\u3002","joinedToNext":false,"onset":15.824,"line":3,"noteIndex":25,"section":"verse","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":15.693},{"text":"\u6069","joinedToNext":false,"onset":17.891,"line":4,"noteIndex":26,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":17.833},{"text":"\u5178","joinedToNext":false,"onset":18.901,"line":4,"noteIndex":27,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":18.903},{"text":"\u591f","joinedToNext":false,"onset":19.238,"line":4,"noteIndex":28,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":74,"tuneOnset":19.259},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":19.574,"line":4,"noteIndex":29,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":19.616},{"text":"\u7528\uff01","joinedToNext":false,"onset":19.923,"line":4,"noteIndex":30,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":19.972},{"text":"\u6c38","joinedToNext":false,"onset":21.954,"line":5,"noteIndex":31,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":22.112},{"text":"\u4e0d","joinedToNext":false,"onset":22.988,"line":5,"noteIndex":32,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":23.182},{"text":"\u611f","joinedToNext":false,"onset":23.324,"line":5,"noteIndex":33,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":23.539},{"text":"\u529b","joinedToNext":false,"onset":23.673,"line":5,"noteIndex":34,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":23.896},{"text":"\u7a77\uff1b","joinedToNext":false,"onset":24.021,"line":5,"noteIndex":35,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":24.252},{"text":"\u57fa","joinedToNext":false,"onset":26.053,"line":6,"noteIndex":36,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":26.392},{"text":"\u7763","joinedToNext":false,"onset":27.423,"line":6,"noteIndex":37,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":27.462},{"text":"\u6d3b","joinedToNext":false,"onset":27.759,"line":6,"noteIndex":38,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":65,"tuneOnset":27.819},{"text":"\u5728","joinedToNext":false,"onset":28.096,"line":6,"noteIndex":39,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":28.175},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":28.444,"line":6,"noteIndex":40,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":28.532},{"text":"\u7075","joinedToNext":false,"onset":28.793,"line":6,"noteIndex":41,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":71,"tuneOnset":28.889},{"text":"\u4e2d\uff0c","joinedToNext":false,"onset":29.466,"line":6,"noteIndex":42,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":72,"tuneOnset":29.245},{"text":"\u4f7f","joinedToNext":false,"onset":30.14,"line":7,"noteIndex":43,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":69,"tuneOnset":29.959},{"text":"\u6211","joinedToNext":false,"onset":30.836,"line":7,"noteIndex":44,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":67,"tuneOnset":30.672},{"text":"\u53d7","joinedToNext":false,"onset":31.846,"line":7,"noteIndex":45,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":31.742},{"text":"\u6069","joinedToNext":false,"onset":32.194,"line":7,"noteIndex":46,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":62,"tuneOnset":32.099},{"text":"\u91cd","joinedToNext":false,"onset":32.531,"line":7,"noteIndex":47,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":64,"tuneOnset":32.455},{"text":"\u91cd\u3002","joinedToNext":false,"onset":32.868,"line":7,"noteIndex":48,"section":"chorus","melisma":false,"pitch":60,"tuneOnset":32.812}],"noteLines":[0,0,0,0,0,0,1,1,1,1,1,1,2,2,2,2,2,2,2,2,3,3,3,3,3,3,4,4,4,4,4,5,5,5,5,5,6,6,6,6,6,6,6,7,7,7,7,7,7],"totalNoteCount":49,"tuneMp3":"c0248_tune.mp3","tuneAudioDuration":35.952,"noteX":[0.2598494706425,0.41331427279781,0.54779795832341,0.62580258905608,0.70219135067109,0.84954700682392,0.26003613098859,0.41289283279789,0.54747618014141,0.62553378797651,0.70197742271728,0.84943893037601,0.23944954386676,0.3808663294574,0.50479214341809,0.57667288730511,0.64706461864109,0.75605245602628,0.82644418736225,0.89746924161692,0.26997975207398,0.40601534780097,0.51553187302837,0.59657435558913,0.66324969691584,0.77305185119361,0.28511722219429,0.43268144722069,0.51649824878923,0.59193605148057,0.71327401002128,0.28030709919765,0.42847587195413,0.51087862662076,0.59328138128738,0.71811127403331,0.27888915115989,0.42322999855751,0.50694690323511,0.58893281928216,0.71587198552264,0.79786117995725,0.88058145481726,0.26129089725161,0.392948410797,0.49894032656371,0.57737458995245,0.64190409494674,0.74817244726205],"lineImages":[{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line0.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line0_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line1.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line1_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line2.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line2_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line3.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line3_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line4.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line4_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line5.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line5_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line6.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line6_nochords.svg?v=1"},{"chords":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line7.svg?v=1","plain":"https:\/\/www.hymnal.net\/Hymns\/Chinese\/images\/lines\/c0248_cn_p_line7_nochords.svg?v=1"}]}
Delete Comment
Are you sure you want to delete this comment?
Lawas, Sarawak, Malaysia
恩典够我用！
永不感力穷；
基督活在我灵中，
使我受恩重重。阿們
阿們
感謝主為我們所成就的一切
Taiwan
這首詩歌的中文已經改寫過, 繼承了原作者對恩典的讚美與經歷，進一步解開恩典是神來人間的真意，直接帶人從罪跨越到神，無限的神顯化在有限的人身，是完滿的神人永份！
改得真好！
Taiwan
『因為律法是藉著摩西賜的，恩典和實際都是藉著耶穌基督來的。』約一17
『然而因著神的恩，我成了我今天這個人，並且神的恩臨到我，不是徒然的；反而我比眾使徒格外勞苦，但這不是我，乃是神的恩與我同在。』林前十五10
Taipei, Taiwan
『只是過犯不如恩賜；若因一人的過犯，多人都死了，神的恩典，與耶穌基督一人恩典中白白的恩賜，就更加洋溢的臨到多人。』羅五15
『若因一人的過犯，死就藉著這一人作了王，那些受洋溢之恩，並洋溢之義恩賜的，就更要藉著耶穌基督一人，在生命中作王了。』羅五17
『又恐怕我因所得啟示的超越，就過於高抬自己，所以有一根刺，就是撒但的使者，加在我的肉體上，為要攻擊我，免得我過於高抬自己。』林後十二7
『為這事，我三次求過主，叫這刺離開我。』林後十二8
『祂對我說，我的恩典彀你用的，因為我的能力，是在人的軟弱上顯得完全。所以我極其喜歡誇我的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。』林後十二9
『因此，我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、貧困、逼迫、困苦為可喜悅的，因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就有能力了。』林後十二10
Taipei, Taiwan
恩典夠我用 阿們